まずはこの3つ
- literacy＝読み書き能力、media literacy＝情報を読み解く力
- 言語習得の長文は「臨界期」と「母語の役割」が二大論点
- 伝統は hand down／pass down（後世に伝える）で表す
長文はこう進む：教育・言語・文化の論点
定番は3つ。①教育：「暗記中心（rote learning）vs 考える力（critical thinking）」、オンライン学習の長所と短所。②言語：「早く始めるほど有利か」（臨界期仮説：ある年齢を過ぎると母語話者並みの習得が難しくなるという説。賛否がある）、英語が世界の共通語になる一方で少数言語が消えていく問題。③文化：グローバル化で文化が均一化する一方、伝統を守り異文化を尊重する動き。「一方で〜」の対比の後半に筆者の主張 が来やすい。
1教育・学び20
語意味フレーズ例
curriculum教育課程［kəríkjələm］the school curriculum ※複 curricula
compulsory education義務教育nine years of compulsory education
literacy読み書き能力improve literacy rates 識字率を上げる
numeracy数を理解し使う力（数的リテラシー）basic literacy and numeracy
academic performance学業成績improve academic performance
assessment評価fair assessment of students
standardized test標準化テスト（共通の形式・採点）take a standardized test
rote learning丸暗記の学習rely too much on rote learning
critical thinking批判的思考（よく吟味する力）develop critical thinking skills
creativity創造性encourage creativity 創造性を育てる
nurture育むnurture children's curiosity
early childhood education幼児教育invest in early childhood education
cram school塾go to a cram school after school
extracurricular activities課外活動・部活join extracurricular activities
peer同年代・同等の立場の仲間learn from peers 仲間から学ぶ
bullyingいじめprevent bullying at school
dropout中退者the high school dropout rate
homeschoolingホームスクーリング（学校に通わず家庭で教育）choose homeschooling
equal opportunity機会均等equal opportunities in education
lifelong learning生涯学習the importance of lifelong learning
2言語・コミュニケーション20
語意味フレーズ例
bilingual2言語を話す［bailíŋgwəl］a bilingual child バイリンガルの子
multilingual多言語のa multilingual society 多言語社会
native speaker母語話者a native speaker of English
mother tongue母語learn in one's mother tongue
second language第二言語learn English as a second language
language acquisition言語習得first language acquisition
critical period臨界期the critical period hypothesis
fluent流ちょうなbe fluent in Spanish
vocabulary語彙（集合的に）expand your vocabulary 語彙を増やす
grammar文法grammar rules 文法規則
accentなまり；強勢speak with a strong accent
dialect方言the Osaka dialect 大阪弁
translation翻訳machine translation 機械翻訳
interpreter通訳者work as an interpreter
nonverbal言葉によらないnonverbal communication 非言語コミュニケーション
gesture身ぶり［dʒéstʃər］Gestures differ across cultures.
convey伝えるconvey meaning 意味を伝える
context文脈・背景guess meaning from context
lingua franca（母語の違う人どうしの）共通語English as a lingua franca
endangered language消滅の危機にある言語revive an endangered language
3文化・伝統・多様性20
語意味フレーズ例
tradition伝統preserve traditions 伝統を守る
hand down（後世に）伝えるbe handed down from generation to generation
inherit受け継ぐinherit a family business
cultural heritage文化遺産protect cultural heritage
World Heritage Site世界遺産be registered as a World Heritage Site
craftsmanship職人の技traditional craftsmanship 伝統工芸の技
cuisine（国・地域の）料理［kwizíːn］Japanese cuisine 和食
festival祭りa local festival 地元の祭り
religion宗教freedom of religion 信教の自由
values価値観（この意味では通常複数形）share the same values 価値観を共有する
identity自分らしさ・帰属意識cultural identity 文化的アイデンティティ
diversity多様性cultural diversity 文化の多様性
multicultural多文化のa multicultural society 多文化社会
ethnic民族のethnic groups 民族集団
stereotype固定観念［stériətàip］break stereotypes 固定観念を壊す
assimilate同化する・溶け込むassimilate into a new culture
cross-cultural異文化間のcross-cultural understanding 異文化理解
cultural exchange文化交流a cultural exchange program
etiquette礼儀作法table etiquette テーブルマナー
taboo禁忌・タブーa cultural taboo 文化的タブー
英作文でそのまま使える一文5
- Students should learn how to think, not just what to think.生徒は何を考えるかだけでなく、どう考えるかを学ぶべきだ。how と what の対比が効く主張文
- Online learning allows students to study at their own pace.オンライン学習なら自分のペースで勉強できる。allow O to do＝Oが〜できるようにする
- Learning a foreign language helps us understand other cultures.外国語を学ぶと他の文化を理解しやすくなる。help O (to) do＝Oが〜するのを助ける
- Traditions should be handed down to the next generation.伝統は次の世代に受け継がれるべきだ。hand down＝伝える。受け身でよく使う
- We should respect cultural differences instead of judging them.文化の違いは、自分の基準で良し悪しを決めつけず尊重すべきだ。instead of -ing＝〜する代わりに
ここでハマる！教育・文化の英作文ミス4
- ✕I'm interesting in Japanese culture.○I'm interested in Japanese culture.興味を感じる側は interested、興味を起こさせる側は interesting
- ✕Japanese culture is very unique.○Japanese culture is unique.unique は「唯一の」。very を付けない方が安全
- ✕I am learning English since I was three.○I have been learning English since I was three.since＋過去の時点は現在完了（進行形）と使う
- ✕He speaks English fluent.○He speaks English fluently.動詞を修飾するのは副詞 fluently
確認テスト
- 1In many countries, the rate is now over 90 percent.正解は literacy。literacy rate＝識字率
- 2This custom has been handed for centuries.正解は down。hand down＝後世に伝える
- 3English is used as a franca in international business.正解は lingua。lingua franca＝共通語
- 4It's hard to your feelings in a foreign language.正解は convey。convey＝伝える
- 5We should not judge people based on .正解は stereotypes。stereotype＝固定観念
- 6You can often guess the meaning of a new word from the .正解は context。context＝文脈
テーマ単語：教育・文化を一覧にまとめ、A4 2枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テストつき。
