早稲田 商学部に出た会話表現50

相づち・反応・わからない12

肯定の強さと「知らない」の言い方を区別する。

• You could say that.★★★
  まあ、そんなところだね
  2026★。控えめな肯定。全面的な Yes ではない
  ASo you're the new team leader?BYou could say that.
• Exactly.★★★
  まさにそのとおり
  2024★。強い同意
  ASo we need to move the meeting?BExactly.
• I get that.★★★
  それはわかるよ
  2024★。相手の事情・気持ちに理解を示す
  AI'm worried about the budget.BI get that.
• Point taken.★★★
  言いたいことはわかった
  2023★。指摘を受け止める。賛成とは限らない
  AThe deadline is too tight.BPoint taken. I'll talk to the boss.
• Did you really?★★★
  本当に？
  2024★。前の文の動詞に合わせる（did/are/have）
  AI finished the report last night.BDid you really?
• That sounds good to me.★★★
  それでいいと思う
  2023★。提案への賛成
  AShall we meet at ten?BThat sounds good to me.
• I hadn't thought of that.★★★
  それは考えていなかった
  2022ダミー。相手の指摘を、考えていなかったと認める
• To each his own.★★★
  人それぞれだね
  2023ダミー。今は To each their own も多い
• Who else?★★★
  ほかに誰がいる？（あの人に決まってる）
  2024ダミー。文字どおり「ほかに誰が」の意味も
• That doesn't ring a bell.★★★
  ピンとこない、聞き覚えがない
  2025ダミー。肯定は That rings a bell.
• I have no idea.★★★
  見当もつかない
  2022ダミー。I don't know より強い
• I can't say for sure.★★★
  はっきりとは言えない
  2024ダミー。断定を避ける

疑問・反対・皮肉9

• Why would we need that?★★★
  そんなの必要？
  2026★。would で「なぜそんな必要が」と疑う
  ALet's buy a new printer.BWhy would we need that?
• It's not that simple.★★★
  そう単純じゃないんだ
  2026★。that＝そんなに
  AJust cut the price.BIt's not that simple.
• How dare you say that?★★★
  よくもそんなことが言えるね
  2026ダミー。強い怒り。職場では過激
• Absolutely not.★★★
  絶対にだめ／断じて違う
  2023ダミー。Absolutely.（もちろん）と逆
• You're on thin ice.★★★
  危うい立場だよ／それ以上はまずいよ
  2025ダミー。これ以上やると叱られる・処分される、という警告
• You've got money to burn.★★★
  お金が有り余ってるね
  2025ダミー。燃やすほどある→浪費への皮肉
• I made it up.★★★
  でっち上げたんだ
  2024ダミー。make up＝作り話をする
• Why don't we keep it?★★★
  そのままにしておかない？
  2026ダミー。Why don't we 〜?＝提案
• How does that sound?★★★
  それでどう？
  2022ダミー。提案のあとで相手の意見を聞く

引き受ける・断る7

• Sure thing.★★★
  もちろん、いいよ
  2024★。米口語。Thanks への返事にも
  ACan you send me the file?BSure thing.
• I'm happy to help.★★★
  喜んで手伝うよ
  2022★
  ACould you water my plants?BI'm happy to help.
• I'll give it a go.★★★
  やってみるよ
  2025★。＝I'll give it a try.
  AWant to lead the project?BSure, I'll give it a go.
• I should warn you, though.★★★
  ただ、先に言っておくけど
  2022★。引き受けたあとに注意点を添える
• Count me in.★★★
  私も参加する
  2024ダミー。不参加は Count me out.
• I wish I could.★★★
  できればそうしたいんだけど
  2023ダミー。仮定法で丁寧に断る
  AJoin us for lunch?BI wish I could, but I'm busy.
• I can't help you there.★★★
  その件は力になれない
  2022ダミー。there＝その点で

ほめる・励ます・感謝する・謝る11

• Way to go!★★★
  よくやった！
  2025★。皮肉で「やってくれたね」にも
  AI got the contract!BWay to go!
• Don't sweat it!★★★
  気にしないで
  2025★。汗をかくほど心配するな
  ASorry I'm late.BDon't sweat it!
• Never mind.★★★
  気にしないで／もういいよ
  2024★。言いかけた話を取り下げる時にも
• That's the spirit.★★★
  その意気だ
  2026ダミー。前向きな発言をほめる
• That's a shame.★★★
  それは残念だね
  2025ダミー。shame でも「恥」ではない
• That's a pity.★★★
  それは残念だ
  2023ダミー。That's a shame. とほぼ同じ
• It's my fault.★★★
  私のせいだ
  2025ダミー
• Better you than me!★★★
  （大変だね）私じゃなくてよかった
  2022★。面倒を引き受けた相手への冗談まじりの一言
  AI have to work this weekend.BBetter you than me!
• I owe you one.★★★
  借りができたね
  2022★。助けてもらった時の感謝
• Don't mention it.★★★
  どういたしまして
  2024ダミー。お礼への返事。別の文脈なら文字どおり「言わないで」も
• We're in the same boat.★★★
  お互い同じ立場だね
  2026ダミー。同じ苦境にいる

調子・見通しを伝える5

• Never been better!★★★
  絶好調だよ
  2023★。(I've) never been better.＝今が最高
  AHow are you doing?BNever been better!
• I can't complain.★★★
  まあまあだよ
  2022ダミー。不満は言えない→悪くない
• I'm glad to hear that.★★★
  それはよかった
  2022★・2023★。2年で正解になった
• It should be fine.★★★
  大丈夫なはずだ
  2023★。should＝〜のはず
• I'd better sit tight.★★★
  じっと待ったほうがよさそうだ
  2025★。sit tight＝動かず待つ

連絡・報告（仕事の決まり文句）4

• Keep me in the loop.★★★
  進み具合を知らせておいて
  2026★。the loop＝情報の輪
  AI'll call the client today.BGreat. Keep me in the loop.
• I'll get back to you.★★★
  あとで連絡するね
  2023・2026ダミー。即答を避ける
• Get back to me soon.★★★
  すぐに連絡してね
  2025★
• I'll stay on top of it.★★★
  私がしっかり把握しておく
  2026ダミー。on top of＝掌握して

会話文の下線部で問われた口語2

2025年の会話文で設問になった表現。

• That's a no-brainer.★★★
  考えるまでもない（簡単な判断だ）
  2025・設問。脳を使わなくていい
• go above and beyond★★★
  期待以上のことをする
  2025・設問。義務の上を越えて
  She always goes above and beyond for her clients.