早稲田 文学部・文化構想に出た熟語・慣用表現65

体・場所・天気の比喩イディオム16

★＝その年の正解、ダミー＝選ばれなかった選択肢、会話中＝本文に出た表現。

• drive 〜 up the wall★★★
  〜をひどくイライラさせる
  2026文構★。drive 〜 crazy と同じ
  The constant updates are driving me up the wall.
• have a lot on one's plate★★★
  やることが山ほどある
  2026文構★。皿の上がいっぱい＝手一杯
  I'd love to help, but I have a lot on my plate.
• wrap one's head around 〜★★★
  〜を理解する（のみこむ）
  2025文★。ふつう can't とともに
  I still can't wrap my head around this rule.
• a pain in the neck★★★
  面倒なこと（人）
  2025文★。空所は neck。hand・nose はダミー
  Filling out these forms is a pain in the neck.
• beat around the bush★★★
  遠回しに言う
  2025文★。英では beat about the bush
  Stop beating around the bush. What happened?
• cut to the chase★★★
  本題に入る
  2025文 会話中。beat around the bush の逆
  Let's cut to the chase: we need more money.
• cut corners★★★
  手を抜く
  2025文★。角を曲がらず近道する→手抜き
  Don't cut corners on safety checks.
• take 〜 with a grain of salt★★★
  〜を割り引いて聞く
  2025文★。英は a pinch of salt
  Take online reviews with a grain of salt.
• one's cup of tea★★★
  好み、好きなもの
  2025文★。ふつう否定文で not my cup of tea
  Group projects aren't really my cup of tea.
• the whole nine yards★★★
  何から何まで全部
  2025文 会話中。米口語
  They had cake, music, fireworks—the whole nine yards.
• over the moon★★★
  大喜びで
  2025文 ダミー（商学部でも出題）
  She was over the moon about her results.
• a piece of work★★★
  厄介な人
  2025文 ダミー。皮肉な言い方。作品の意味ではない
  Her new boss is a real piece of work.
• every cloud has a silver lining★★★
  どんな悪いことにも良い面がある
  2025文★。雲の縁の銀色の光
• clouds are on the horizon★★★
  雲行きが怪しい
  2025文 ダミー。悪いことの前兆
• down the road★★★
  いずれ、将来
  2026文構 ダミー。＝in the future
  We might move to Osaka down the road.
• be left behind★★★
  取り残される
  2024文構★。AIの話題で
  Workers who don't learn new skills may be left behind.

句動詞・動詞の熟語26

基本動詞＋副詞・前置詞。意味より形で覚える。

• hang out (with 〜)★★★
  （〜と）一緒に過ごす
  2025文構★
  We used to hang out after school.
• check out★★★
  （試しに）見てみる
  2022文構★
  You should check out this new series.
• calm down★★★
  落ち着く
  2024文構★
  Calm down. It's not the end of the world.
• tense up★★★
  （体が）こわばる、緊張する
  2024文構 ダミー。calm down の逆
• leave out★★★
  省く、仲間外れにする
  2025文構 ダミー
  Don't leave out any details.
• point out★★★
  指摘する
  2022文構 ダミー
• fill out★★★
  （書類に）記入する
  2026文★。英では fill in も
  Please fill out this form.
• come up with★★★
  （案を）思いつく
  2026文★
  She came up with a great idea.
• come down with★★★
  （病気に）かかる
  2026文 ダミー。風邪など軽い病気に
  I think I'm coming down with a cold.
• settle in★★★
  （新しい環境に）慣れる
  2022文★。寮の会話
  Are you settling in OK?
• stick around★★★
  そのあたりで待つ、残る
  2022文★
  Stick around—the show starts soon.
• get along (with 〜)★★★
  （〜と）仲良くやる
  2022文 ダミー
• work out★★★
  解決する、うまくいく、運動する
  2022文 ダミー（working out）
  Don't worry. Things will work out.
• preside over 〜★★★
  〜を取り仕切る、つかさどる
  2024文★。幽霊と運命を語る会話
• run 〜 by …★★★
  〜について…の意見を聞く
  2025文構★
  Let me run this idea by my sister first.
• make 〜 go away★★★
  〜を消す、追い払う
  2026文構★。通知を消す話
  How do I make these pop-ups go away?
• be put off by 〜★★★
  〜で興ざめする
  2022文構★
  I was put off by the long opening scene.
• be into 〜★★★
  〜に夢中だ
  2022文構★
  My brother is really into K-pop.
• be set on 〜★★★
  〜すると心に決めている
  2022文構 ダミー
• be tangled in 〜★★★
  〜に絡まっている
  2026文構 ダミー
• jumbled up★★★
  ごちゃ混ぜになった
  2026文構★
  All my files got jumbled up.
• have 〜 in mind★★★
  〜を考えている
  2025文構★
  Do you have anything in mind for her birthday?
• give the all clear★★★
  安全だと知らせる
  2022文★。火災報知器の会話
• give one's assent★★★
  同意する
  2024文 ダミー。assent＝同意（硬い語）
• be accorded 〜★★★
  （敬意・地位を）与えられる
  2023文★。accord A B の受け身
• belong to 〜（場所）★★★
  〜の出身である
  2023文★。※この意味は主にインド英語

会話の決まり文句16

相手の発言への反応。字面より「気持ち」で選ぶ。

• None of your business.★★★
  あなたには関係ない
  2026文構★。かなりきつい言い方
• Fair enough.★★★
  なるほど、それはもっともだ
  2024文構★。相手の理屈を受け入れる
  AI'm too tired to cook.BFair enough. Let's order pizza.
• But seriously, …★★★
  冗談はさておき
  2024文構★
• That's not happening.★★★
  そうはならないよ／ありえない
  2024文構★。強い否定
• Go right ahead.★★★
  どうぞ、遠慮なく
  2024文構 ダミー（right ahead）
  ACan I sit here?BGo right ahead.
• It makes you wonder.★★★
  考えさせられるね
  2023文構★。you は一般の人
• What's that about?★★★
  それってどんな話？／どういうこと？
  2022文構★。作品の内容や事情を尋ねる
• That's the way it is.★★★
  そういうものだ（仕方ない）
  2026文★。あきらめの一言
• Join the club.★★★
  私も同じだよ
  2026文★。不満・苦労への共感
  AI failed my driving test.BJoin the club.
• Go figure.★★★
  わけがわからないね
  2026文★。理屈に合わない事への皮肉
• Way to go!★★★
  よくやった！
  2026文 ダミー（商学部では正解）
• Come to think of it, …★★★
  そういえば
  2024文★
  Come to think of it, I haven't seen Ken all week.
• I'll take your word for it.★★★
  あなたの言うことを信じるよ
  2024文★。確かめずに信じる
• I happen to know 〜★★★
  （実は）たまたま〜を知っている
  2024文★
• after all★★★
  結局、何しろ〜だから
  2024文★。理由を添える文頭では「だって〜だから」
• not even★★★
  〜すらしない
  2026文構★
  He didn't even say thank you.

時・ルールなどの表現7

• coming up★★★
  近づいている
  2025文構★
  Her birthday is coming up.
• in time★★★
  間に合って
  2025文構 ダミー。on time は「時間どおりに」
• before long★★★
  まもなく
  2024文 ダミー
• on record★★★
  記録上
  2023文構★。the hottest summer on record
• had better★★★
  〜したほうがいい（しないとまずい）
  2022文★。目上には強すぎる
• a rule against 〜★★★
  〜を禁じる規則
  2022文★。against＝反対・禁止
• My suspicions were confirmed.★★★
  疑いが的中した
  2022文★（suspicion confirmed）