まずはこの3つ
- tell は人を直接とる（tell me）、say は言葉をとる（say to me）
- borrow＝持ち出して借りる、use＝その場で使わせてもらう、rent＝有料
- fare＝運賃、fee＝専門家・入場への料金、price は high / low
say・tell・speak・talk
後ろの形で決める。「人に〜を言う」で人を直接目的語にとれるのは tell だけ。
| 動詞 | 後ろの形 | 例 |
|---|---|---|
| say | 言葉・that 節（人は to 人） | She said (to me) that she was tired. |
| tell | 人＋事・人＋that 節・人＋to V | He told me the news. ／ told me to wait |
| tell（人なし） | a lie・the truth・a story・a joke・the difference | Tell the truth. ／ tell A from B |
| speak | 言語（他動詞）・to 人（自動詞） | Do you speak Spanish? ／ speak to him |
| talk | to / with 人 about 事（自動詞） | Let's talk about it. ／ talk A into -ing |
発言動詞の差がつくポイント3
- 1say は人を目的語にしないsay＋人は不可。say to 人 か tell 人。ただし Say hello to 〜（〜によろしく）は決まり文句。✕He said me that 〜 → He told me that 〜 ／ He said to me that 〜
- 2speak は「声を出す」、talk は「やりとり」speak は改まった響きで演説・言語にも使う（speak at a meeting）、talk は気軽な会話（talk with friends）。どちらも会話に使える。May I speak to Ms. Ito?（電話で）伊藤さんはいらっしゃいますか。
- 3The sign says 〜掲示・手紙・新聞が主語なら say：「〜と書いてある」。The sign says “No Parking.”看板には「駐車禁止」と書いてある。
貸し借りの動詞
| 動詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| lend | （返す約束で）貸す：lend 人 物 | Can you lend me your pen? |
| borrow | （返す約束で）借りる：borrow 物 from 人 | Can I borrow your pen? |
| use | （トイレ・電話などその場で）使わせてもらう | May I use your bathroom?（✕ borrow） |
| rent | （有料で）借りる・貸す | rent an apartment ／ rent out a room |
| hire | （人を）雇う・（英）（車などを）借りる | hire a new teacher |
| owe | 借りがある：owe 人 物 ＝ owe 物 to 人 | I owe you 1,000 yen. |
紛らわしい語の対決9
- steal 物 from 人（物を）盗むvsrob 人 of 物（人・場所から金品を）奪う目的語が物なら steal、人・場所なら rob
- fit（サイズ・形が）合うvssuit（服・色が人に）似合う・都合がよいサイズは fit、似合うは suit
- match / go with（物と物が）調和するvsbecome（人に）似合う（硬い）物どうしは match・go with
- win（試合・賞に）勝つ・獲得するvsbeat / defeat（相手を）負かすwin の目的語は試合・賞、beat は相手
- doubt that 〜〜ではないと思うvssuspect that 〜〜ではないかと思うdoubt は否定寄り、suspect は肯定寄り
- habit（個人の）癖・習慣vscustom（社会の）慣習個人の癖は habit、社会の慣習は custom
- appointment（人と会う）約束・予約vsreservation（席・部屋の）予約歯医者は appointment、ホテルは reservation
- injure（事故などで）けがをさせるvswound（刃物・銃などで）傷を負わせる交通事故は injured、戦争は wounded
- come（相手・話題の場所へ）行く・来るvsgo（それ以外の所へ）行く呼ばれて「今行く」は I'm coming.
「料金」の言い分け10
何に払うお金かで語が決まる。4択の超定番。
語何の料金か例
price商品の値段The price is high.（✕ expensive）
cost費用・原価the cost of living（生活費）
fee専門家への謝礼・入会金・授業料a lawyer's fee ／ an entrance fee
fare乗り物の運賃a bus fare ／ a taxi fare
chargeサービス・使用の料金free of charge（無料で）
fine罰金a parking fine
rent家賃・賃貸料pay the rent
toll（道路・橋の）通行料a highway toll
admission入場料Admission is free.
tuition授業料tuition fee(s) とも（英で多い）
「客」の言い分け8
語どんな客かメモ
customer店の客・顧客商品・サービスを買う客
guest招待客・ホテルの宿泊客
client弁護士など専門家の依頼人
passenger乗客
audience聴衆・観客（劇・講演・TV）large / small で大小
spectator（スポーツなどの）観客見る人1人ひとり
visitor訪問者・見学者観光客は tourist
patient患者形容詞で「忍耐強い」
ここでハマる！語法対決のひっかけ7
- ✕Please say me your name.○Please tell me your name.人を直接とるのは tell
- ✕Can I borrow your bathroom?○Can I use your bathroom?その場で使う物は use
- ✕Could you borrow me your umbrella?○Could you lend me your umbrella?貸すのは lend
- ✕My bike was robbed.○My bike was stolen.物が主語なら steal の受動態
- ✕We won the other team.○We beat the other team.相手は beat、試合は win
- ✕This jacket doesn't fit you. The color is too dark.○This jacket doesn't suit you.色が似合わない→suit
- ✕I have a promise with the dentist.○I have an appointment with the dentist.人と会う約束は appointment
確認テスト
- 1He me that he would be late.正解は told。tell＋人＋that 節
- 2Can you English?正解は speak。言語は speak
- 3I a book from the library yesterday.正解は borrowed。本を借りて持ち出す→borrow
- 4Someone my wallet on the train.正解は stole。物が目的語→steal
- 5How much is the bus to the airport?正解は fare。運賃は fare
- 6The of this computer is too high for me.正解は price。商品の値段は price
- 7The lawyer represents many in court.正解は clients。専門家の依頼人は client
- 8Our team the champions 3-0.正解は beat。相手を負かす→beat
- 9I that he is telling the truth. His story sounds strange.正解は doubt。〜ではないと思う
- 10Those shoes your dress perfectly.正解は go with。物と物の調和→go with
語法対決を一覧にまとめ、A4 2枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テストつき。
