Clean
⇒洗練されてる・スタイリッシュ
[クリーン]
【解説】
「Clean」はスラングで「洗練されている」「スタイリッシュ」「完璧に整っている」という意味です。ファッション、ヘアスタイル、部屋のインテリア、デザイン、スポーツのプレーなど、無駄がなくスッキリしているものに対して使います。「That fit is clean（そのコーデ洗練されてるね）」「Clean play!（綺麗なプレー！）」のように使います。
【豆知識1】
スポーツの世界では「clean」は特にサッカーやバスケットボールで人気の表現です。華麗なドリブルやパスに対して「That was so clean!」と称賛するのが定番です。
【豆知識2】
ファッションでの「clean aesthetic（クリーンな美学）」はミニマリストで洗練されたスタイルを指し、無駄を排除したシンプルなコーデがトレンドになっています。
【例文】
★友達のヘアスタイル
A: I just got a fresh haircut. What do you think?
「髪切ったんだけど、どう？」
B: Looking clean! That fade is perfect.
「洗練されてるね！そのフェードカット完璧だよ」
★ゲームのプレー
A: Did you see that triple kill? Not a single wasted bullet.
「あのトリプルキル見た？弾一発も無駄にしてない」
B: That was the cleanest play I’ve ever seen. Absolute precision.
「今まで見た中で一番綺麗なプレー。完璧な精度」
cleanなスタイルは努力の賜物。細部へのこだわりが「clean」を作るんだよ！
