はじめて Lv1
ネット好きのための笑いと本音
▶ タップで再生(YouTube)。字幕は再生後に右下の[CC]→[設定]で英語/日本語
TEDむずかしい日本語字幕あり

ネット好きのための笑いと本音

Nerdcore comedy | Ze Frank

「ギークの笑いは、意外と深い」

196万回再生回数
19:43長さ
★☆☆☆☆入試に出そう度
🖨️ ワークシート
ホーキー
HOOKY の見どころ紹介

ネットやパソコンが好きな人たちの内輪ネタは、英語でも通じるのでしょうか。笑いの文化の違いを、そのままの空気で体験してみましょう。

1ネット文化の笑い

前半はネット好きの笑いを詰めた漫談、後半は人が気軽に作って交流できるウェブの道具への思いが語られます。日本のネットの笑いと比べても面白いです。

2上級者向けの挑戦

くだけた表現も多いので、上級者向けの挑戦です。全部聞き取れなくても、リズムや抑揚を味わうだけで練習になります。

3分からなさも収穫

ジョークの意味が分からない瞬間は、学びのチャンスです。あとで調べれば、教科書にはのっていない生の言葉と出会えます。

🔮 観る前に、予想してみよう (和訳はタップで表示)

What kind of jokes do you find funny?
どんな笑いが好きですか?
How has the internet changed comedy?
インターネットはお笑いをどう変えましたか?

👀 こう観ると効く

11回目

1回目:日本語字幕で前半と後半の違いを理解する

22回目

2回目:英語字幕に切り替え、気になる表現を3〜5個メモ

33回目

3回目:印象に残った30秒を、声に出してシャドーイング

💡 最初は字幕を日本語にして笑いどころをつかみ、2回目に英語字幕へ切り替えるのがおすすめです。

カードをタップで意味、🔊で発音、♥で単語帳に保存。全部見たら4択クイズへ。

comedyタップで意味
お笑いcomedy
geekタップで意味
マニア、オタクgeek
internet cultureタップで意味
ネット文化internet culture
jokeタップで意味
冗談joke
audienceタップで意味
観客audience
ゲームで覚える

💬 観たあとに答えてみよう

What part of the talk was funny to you?
この話のどこが面白いと感じましたか?
Is internet humor the same in Japan?
ネットのユーモアは日本でも同じでしょうか?
観終わると…

観終わると、英語のジョークが「聞こえても意味が取れない」悔しさを知り、次に学ぶ言葉が見つかります。くだけた英語への耳もできてきます。

✍️ 英語で1〜3文、書いてみよう(+15XP)

感想・自分の意見・覚えた単語を使った文。この端末に保存されます。

0 words

🎓 このトークで伸びる力

英語のジョークやスラングに触れられます。意味が全部分からなくても、間や抑揚を聞き取る練習になります。スピードは速めなので、ある程度慣れてから、リスニングの挑戦として使うのがおすすめです。

WORKSHEET ・ PDF

トーク別ワークシート(A4・5ページ)

観る前の予想とキーワード予習 → 3回観る視聴ログと話の流れマップ → 観たあとの問いと PREP 英作文 → 単語ドリル・テーマ単語の穴埋め・リテル・シャドーイング・自己評価 → 解答と50分の授業プラン。

無料・登録不要。最後のページは解答(先生用メモつき)。授業・塾・自習でご自由にどうぞ。