
Nerdcore comedy | Ze Frank
「ギークの笑いは、意外と深い」

ネットやパソコンが好きな人たちの内輪ネタは、英語でも通じるのでしょうか。笑いの文化の違いを、そのままの空気で体験してみましょう。
前半はネット好きの笑いを詰めた漫談、後半は人が気軽に作って交流できるウェブの道具への思いが語られます。日本のネットの笑いと比べても面白いです。
くだけた表現も多いので、上級者向けの挑戦です。全部聞き取れなくても、リズムや抑揚を味わうだけで練習になります。
ジョークの意味が分からない瞬間は、学びのチャンスです。あとで調べれば、教科書にはのっていない生の言葉と出会えます。
1回目:日本語字幕で前半と後半の違いを理解する
2回目:英語字幕に切り替え、気になる表現を3〜5個メモ
3回目:印象に残った30秒を、声に出してシャドーイング
カードをタップで意味、🔊で発音、♥で単語帳に保存。全部見たら4択クイズへ。

観終わると、英語のジョークが「聞こえても意味が取れない」悔しさを知り、次に学ぶ言葉が見つかります。くだけた英語への耳もできてきます。
感想・自分の意見・覚えた単語を使った文。この端末に保存されます。
英語のジョークやスラングに触れられます。意味が全部分からなくても、間や抑揚を聞き取る練習になります。スピードは速めなので、ある程度慣れてから、リスニングの挑戦として使うのがおすすめです。
TED20:04
TED19:17
TED14:13
TED-Ed4:54
TED19:05
TED19:10
TED-Ed5:22
TED17:41
TED-Ed5:56
TED6:17