106万円の壁
ひゃくろくまんえんのかべ
社会保険に入る年収の境目
💡 106万円の壁の意味
106万円の壁（ひゃくろくまんえんのかべ）とは、「社会保険に入る年収の境目」という意味の話題の言葉（暦。
従業員51人以上の会社などで、週20時間以上働き、月の賃金が8万8000円（年収約106万円）以上になると、勤め先の厚生年金や健康保険に入ることになる境目。保険料が引かれて手取りが減るため働き控えの原因とされた。年金制度改正法により、この賃金の条件は2026年10月に撤廃される予定とされる。
🗣 106万円の壁の使い方・例文
106万円の壁なくなったら、週20時間が基準になるんだって
🗽 Once the 1.06 million line is gone, it's all about working 20 hours a week.
106万超えると社保引かれて手取り減るんだよね
🗽 If you go over 1.06 million, social insurance kicks in and your take-home drops.
🗽 「106万円の壁」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 106万円の壁の関連語
❓ 106万円の壁のよくある質問
「106万円の壁」の意味は？
社会保険に入る年収の境目。従業員51人以上の会社などで、週20時間以上働き、月の賃金が8万8000円（年収約106万円）以上になると、勤め先の厚生年金や健康保険に入ることになる境目。保険料が引かれて手取りが減るため働き控えの原因とされた。年金制度改正法により、この賃金の条件は2026年10月に撤廃される予定とされる。
106万円の壁の使い方は？
例：106万円の壁なくなったら、週20時間が基準になるんだって（英語で言うと：Once the 1.06 million line is gone, it's all about working 20 hours a week.）
「106万円の壁」は英語で何て言う？
social insurance income threshold、benefits eligibility cutoff。
106万円の壁は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語