原田英語のスラング・新語辞典

(棒)

ぼう

本心じゃないセリフの印

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2008年ごろ〜

💡 (棒)の意味

(棒)(ぼう)とは、「本心じゃないセリフの印」という意味のネットスラング。

文の最後に(棒)とつけて、「今のセリフは感情のこもらない棒読みで言っています」と示すネットの書き方。つまり本心ではない、心にもないことをわざと言っている、という皮肉や照れ隠しになる。「わーすごーい(棒)」なら全然すごいと思っていない。(笑)(泣)と同じカッコ書きの仲間だが、意味を知らないと文字どおりに受け取ってしまう。

🗣 (棒)の使い方・例文

  • 月曜から仕事なの楽しみだなー(棒)

    🗽 Sooo excited to work on Monday. /s

  • テスト全然勉強してないわー(棒)

    🗽 Didn't study at all lol (totally lying)

🗽 「(棒)」を英語で言うと

/s*sarcasm*NOT!

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🗽 この日本語で言える英語

🔗 (棒)の関連語

❓ (棒)のよくある質問

「(棒)」の意味は?

本心じゃないセリフの印。文の最後に(棒)とつけて、「今のセリフは感情のこもらない棒読みで言っています」と示すネットの書き方。つまり本心ではない、心にもないことをわざと言っている、という皮肉や照れ隠しになる。「わーすごーい(棒)」なら全然すごいと思っていない。(笑)(泣)と同じカッコ書きの仲間だが、意味を知らないと文字どおりに受け取ってしまう。

(棒)の使い方は?

例:月曜から仕事なの楽しみだなー(棒)(英語で言うと:Sooo excited to work on Monday. /s)

「(棒)」は英語で何て言う?

/s、*sarcasm*、NOT!。

(棒)は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#記号#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。