飲みニケーション
のみにけーしょん
お酒の席での交流
💡 飲みニケーションの意味
飲みニケーション（のみにけーしょん）とは、「お酒の席での交流」という意味の大学。
「飲む」と「コミュニケーション」を組み合わせた言葉で、職場の人とお酒を飲みながら仲を深めること。昭和から続く日本の会社文化だが、若い世代からは「飲み会は仕事じゃない」と敬遠されがち。上の世代が使うと古いと思われやすい言葉でもある。英語の after-work drinks が近い。
🗣 飲みニケーションの使い方・例文
部長の口癖が「飲みニケーション大事だぞ」。
🗽 My manager always says, bonding over drinks is important.
飲みニケーションより、ランチのほうが気楽。
🗽 I'd rather grab lunch than do the after-work drinks thing.
🗽 「飲みニケーション」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 飲みニケーションの関連語
❓ 飲みニケーションのよくある質問
「飲みニケーション」の意味は？
お酒の席での交流。「飲む」と「コミュニケーション」を組み合わせた言葉で、職場の人とお酒を飲みながら仲を深めること。昭和から続く日本の会社文化だが、若い世代からは「飲み会は仕事じゃない」と敬遠されがち。上の世代が使うと古いと思われやすい言葉でもある。英語の after-work drinks が近い。
飲みニケーションの使い方は？
例：部長の口癖が「飲みニケーション大事だぞ」。（英語で言うと：My manager always says, bonding over drinks is important.）
「飲みニケーション」は英語で何て言う？
after-work drinks、team bonding over drinks、happy hour。
飲みニケーションは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語