重陽
ちょうよう
9月9日、菊の節句
💡 重陽の意味
重陽（ちょうよう）とは、「9月9日、菊の節句」という意味の話題の言葉（暦。
五節句のひとつで9月9日。陽の数（奇数）で最も大きい9が重なることから「重陽」と呼ばれ、不老長寿や繁栄を願う日とされた。菊の花を浮かべた菊酒を飲んだり、栗ご飯を食べたりする風習があり「菊の節句」「栗の節句」とも言う。五節句の中で最も知られていないため、毎年「重陽の節句とは」が検索される。
🗣 重陽の使い方・例文
今日重陽の節句らしい。五節句でいちばん影薄くない？
🗽 Apparently today's the Chrysanthemum Festival. Isn't it the most forgotten of the five?
重陽の節句だし栗ご飯炊いた。
🗽 It's the September festival, so I made chestnut rice.
🗽 「重陽」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「重陽」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 重陽の関連語
❓ 重陽のよくある質問
「重陽」の意味は？
9月9日、菊の節句。五節句のひとつで9月9日。陽の数（奇数）で最も大きい9が重なることから「重陽」と呼ばれ、不老長寿や繁栄を願う日とされた。菊の花を浮かべた菊酒を飲んだり、栗ご飯を食べたりする風習があり「菊の節句」「栗の節句」とも言う。五節句の中で最も知られていないため、毎年「重陽の節句とは」が検索される。
重陽の使い方は？
例：今日重陽の節句らしい。五節句でいちばん影薄くない？（英語で言うと：Apparently today's the Chrysanthemum Festival. Isn't it the most forgotten of the five?）
「重陽」は英語で何て言う？
the Chrysanthemum Festival、Double Ninth Festival、Choyo。
重陽は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語