置き配
おきはい
玄関前などに荷物を置く配達
置き配の意味
置き配(おきはい)とは、「玄関前などに荷物を置く配達」という意味の年別の流行語。
受取人と顔を合わせず、玄関前や宅配ボックスに荷物を置いて配達を終える方法。三省堂「今年の新語2019」に選ばれ、コロナ禍で一気に広まった。盗難や雨ぬれのトラブルもあるので、置き場所の指定が大事。
置き配の使い方・例文
置き配にしといたから、家にいなくて大丈夫
I set it to leave at the door, so you don't need to be home. 置き配の荷物、雨でびしょびしょだった
My package got soaked because it was left at the door in the rain.
「置き配」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
置き配の関連語
❓ 置き配のよくある質問
「置き配」の意味は?
玄関前などに荷物を置く配達。受取人と顔を合わせず、玄関前や宅配ボックスに荷物を置いて配達を終える方法。三省堂「今年の新語2019」に選ばれ、コロナ禍で一気に広まった。盗難や雨ぬれのトラブルもあるので、置き場所の指定が大事。
置き配の使い方は?
例:置き配にしといたから、家にいなくて大丈夫(英語で言うと:I set it to leave at the door, so you don't need to be home.)
「置き配」は英語で何て言う?
contactless delivery、left at the door。
置き配は失礼?目上の人に使っていい?
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
置き配の実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新:2026/10/17 編集:原田英語