原田英語のスラング・新語辞典

置き配

おきはい

玄関前などに荷物を置く配達

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2019年ごろ〜

💡 置き配の意味

置き配(おきはい)とは、「玄関前などに荷物を置く配達」という意味の年別の流行語。

受取人と顔を合わせず、玄関前や宅配ボックスに荷物を置いて配達を終える方法。三省堂「今年の新語2019」に選ばれ、コロナ禍で一気に広まった。盗難や雨ぬれのトラブルもあるので、置き場所の指定が大事。

🗣 置き配の使い方・例文

  • 置き配にしといたから、家にいなくて大丈夫

    🗽 I set it to leave at the door, so you don't need to be home.

  • 置き配の荷物、雨でびしょびしょだった

    🗽 My package got soaked because it was left at the door in the rain.

🗽 「置き配」を英語で言うと

contactless deliveryleft at the door

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 置き配の関連語

❓ 置き配のよくある質問

「置き配」の意味は?

玄関前などに荷物を置く配達。受取人と顔を合わせず、玄関前や宅配ボックスに荷物を置いて配達を終える方法。三省堂「今年の新語2019」に選ばれ、コロナ禍で一気に広まった。盗難や雨ぬれのトラブルもあるので、置き場所の指定が大事。

置き配の使い方は?

例:置き配にしといたから、家にいなくて大丈夫(英語で言うと:I set it to leave at the door, so you don't need to be home.)

「置き配」は英語で何て言う?

contactless delivery、left at the door。

置き配は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 置き配の実際の使われ方を見る

【なるほどッ!】宅配の悩みを解消?…“未来の配送”や「置き配」新サービスも日テレNEWS日テレ「news every.」なるほどッ!宅配の悩みと「置き配」サービス
ルール改定「置き配」“標準化”へ?スムーズな配達可能も盗難・乱暴な配達などのトラブル 対面に追加料金は「料金授受が難しい現実」#shortsFNNプライムオンラインFNNのニュース。「置き配」を標準にするルール改定の動き
“置き配”など対面以外での宅配便受け渡しを50%に 「物流政策大綱」を閣議決定 2030年度までに現在の約2倍に引き上げ目標|TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBSのニュース。「置き配」を5割に増やす国の目標を閣議決定

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#2019流行語#三省堂今年の新語

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🏆 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。