原田英語のスラング・新語辞典

共連れ

ともづれ

認証済みの人の後ろについて入ること

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2025年ごろ〜

💡 共連れの意味

共連れ(ともづれ)とは、「認証済みの人の後ろについて入ること」という意味の年別の流行語。

オートロックや社員証で開くドアを、権限のある人のすぐ後ろについて一緒に通り抜けること。セキュリティ上の問題として使われる語で、三省堂「今年の新語2025」7位に入った。英語では tailgating と言う。

🗣 共連れの使い方・例文

  • マンションのオートロック、共連れで入ってくる人いてこわい

    🗽 It's creepy when people tailgate into our apartment building.

  • 改札で共連れすると、普通に不正乗車だよ

    🗽 Sneaking through the ticket gate behind someone is straight-up fare evasion.

🗽 「共連れ」を英語で言うと

tailgatingpiggybacking

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 共連れの関連語

❓ 共連れのよくある質問

「共連れ」の意味は?

認証済みの人の後ろについて入ること。オートロックや社員証で開くドアを、権限のある人のすぐ後ろについて一緒に通り抜けること。セキュリティ上の問題として使われる語で、三省堂「今年の新語2025」7位に入った。英語では tailgating と言う。

共連れの使い方は?

例:マンションのオートロック、共連れで入ってくる人いてこわい(英語で言うと:It's creepy when people tailgate into our apartment building.)

「共連れ」は英語で何て言う?

tailgating、piggybacking。

共連れは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#2025流行語#三省堂今年の新語

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🏆 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。