原田英語のスラング・新語辞典

終身雇用

しゅうしんこよう

定年まで同じ会社で雇い続けること

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜

💡 終身雇用の意味

終身雇用(しゅうしんこよう)とは、「定年まで同じ会社で雇い続けること」という意味の大学。

一度入社した社員を、定年まで同じ会社で雇い続ける日本型雇用の慣行のこと。年功序列とセットで高度経済成長を支えたと言われる。2019年にトヨタの社長が「終身雇用を守るのは難しい」と発言したことが大きなニュースになり、終わりつつある仕組みとして語られることが多い。

🗣 終身雇用の使い方・例文

  • 親世代は終身雇用が当たり前だったんだよね。

    🗽 For our parents' generation, staying at one company for life was normal.

  • 終身雇用なんてもうないから、スキル磨かないと。

    🗽 Lifetime employment is dead, so you've gotta build your skills.

🗽 「終身雇用」を英語で言うと

lifetime employmentjob for life

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 終身雇用の関連語

❓ 終身雇用のよくある質問

「終身雇用」の意味は?

定年まで同じ会社で雇い続けること。一度入社した社員を、定年まで同じ会社で雇い続ける日本型雇用の慣行のこと。年功序列とセットで高度経済成長を支えたと言われる。2019年にトヨタの社長が「終身雇用を守るのは難しい」と発言したことが大きなニュースになり、終わりつつある仕組みとして語られることが多い。

終身雇用の使い方は?

例:親世代は終身雇用が当たり前だったんだよね。(英語で言うと:For our parents' generation, staying at one company for life was normal.)

「終身雇用」は英語で何て言う?

lifetime employment、job for life。

終身雇用は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 終身雇用の実際の使われ方を見る

「終身雇用守るの難しい」トヨタ社長が“限界”発言(19/05/13)ANNnewsCHテレ朝のニュース。トヨタ社長「終身雇用を守るのは難しい」
”日本らしい”働き方とは?健康社会学者が「終身雇用」や「年功序列」の在り方を問うNewsPicks /ニューズピックスNewsPicks。健康社会学者が「終身雇用」「年功序列」を問い直す

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#日本文化

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。