日本語の新語
大学・仕事・社会窓際族
まどぎわぞく
仕事を任されない中高年社員
ちょい古
友達同士ならOK
窓際族の意味
窓際族（まどぎわぞく）とは、「仕事を任されない中高年社員」という意味の大学。
オフィスの窓際の席に追いやられ、大事な仕事を与えられない中高年の社員のこと。1970年代後半に新聞記事から広まった昭和の言葉。今も「窓際」とだけ言って通じる。英語では、仕事を取り上げられた状態を sidelined や put out to pasture（引退させる）と言う。
窓際族の使い方・例文
父が「そろそろ窓際族だよ」って笑ってた。
My dad joked that he's about to get sidelined at work. 窓際族って言葉、ドラマで初めて知った。
I first heard the term for sidelined old office workers in a drama.
「窓際族」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
窓際族の関連語
❓ 窓際族のよくある質問
「窓際族」の意味は？
仕事を任されない中高年社員。オフィスの窓際の席に追いやられ、大事な仕事を与えられない中高年の社員のこと。1970年代後半に新聞記事から広まった昭和の言葉。今も「窓際」とだけ言って通じる。英語では、仕事を取り上げられた状態を sidelined や put out to pasture（引退させる）と言う。
窓際族の使い方は？
例：父が「そろそろ窓際族だよ」って笑ってた。（英語で言うと：My dad joked that he's about to get sidelined at work.）
「窓際族」は英語で何て言う？
sidelined、put out to pasture、benched。
窓際族は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
