原田英語のスラング・新語辞典

着物警察

きものけいさつ

着物の着方に口出しする人

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 着物警察の意味

着物警察(きものけいさつ)とは、「着物の着方に口出しする人」という意味の人間関係。

着物を着ている人に、知らない人が近づいてきて「着付けが間違ってる」「その柄は季節外れ」などと注意する人。年配の女性が多いとされる。着物を気軽に楽しみたい若い人が着るのをためらう原因になるとして、SNSでたびたび話題になる。

🗣 着物警察の使い方・例文

  • 浴衣で歩いてたら着物警察に帯直された

    🗽 Some random lady stopped me and fixed my obi while I was out in a yukata.

  • 着物警察こわくてレンタル着物ためらう

    🗽 I'm scared of the kimono police, so I hesitate to rent one.

🗽 「着物警察」を英語で言うと

kimono policeunsolicited fashion critic

🔗 着物警察の関連語

❓ 着物警察のよくある質問

「着物警察」の意味は?

着物の着方に口出しする人。着物を着ている人に、知らない人が近づいてきて「着付けが間違ってる」「その柄は季節外れ」などと注意する人。年配の女性が多いとされる。着物を気軽に楽しみたい若い人が着るのをためらう原因になるとして、SNSでたびたび話題になる。

着物警察の使い方は?

例:浴衣で歩いてたら着物警察に帯直された(英語で言うと:Some random lady stopped me and fixed my obi while I was out in a yukata.)

「着物警察」は英語で何て言う?

kimono police、unsolicited fashion critic。

着物警察は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#X

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。