原田英語のスラング・新語辞典

爆売れ

ばくうれ

めちゃくちゃ売れる

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

爆売れの意味

爆売れ(ばくうれ)とは、「めちゃくちゃ売れる」という意味のSNS。

商品がものすごい勢いで売れていること。SNSでバズったお菓子やコスメ、コラボ商品などが店から消える様子に使う。「爆売れ中」はお店のポップの定番の文句。すぐに品切れになって転売される問題もよく話題になる。

爆売れの使い方・例文

  • TikTokで紹介されたリップ、爆売れで在庫ない

    The lip tint from TikTok is selling like crazy, it's out of stock.

  • このコラボグッズ、発売初日で爆売れしたらしい

    Heard this collab merch sold out like crazy on day one.

「爆売れ」を英語で言うと

selling like hotcakesflying off the shelves

爆売れの関連語

❓ 爆売れのよくある質問

「爆売れ」の意味は?

めちゃくちゃ売れる。商品がものすごい勢いで売れていること。SNSでバズったお菓子やコスメ、コラボ商品などが店から消える様子に使う。「爆売れ中」はお店のポップの定番の文句。すぐに品切れになって転売される問題もよく話題になる。

爆売れの使い方は?

例:TikTokで紹介されたリップ、爆売れで在庫ない(英語で言うと:The lip tint from TikTok is selling like crazy, it's out of stock.)

「爆売れ」は英語で何て言う?

selling like hotcakes、flying off the shelves。

爆売れは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#買い物

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。