原田英語のスラング・新語辞典

無配

むはい

イベントでタダで配る冊子

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 無配の意味

無配(むはい)とは、「イベントでタダで配る冊子」という意味の推し活。

同人誌即売会などで、サークルが無料で配る小冊子やペーパー、ポストカードのこと。本を買った人へのおまけとして配ることも、誰でも持っていけることもある。「無配ください」と声をかけてもよいが、数に限りがあるので無理にもらわない。略語なので「無敗」と聞き間違える人もいる。

🗣 無配の使い方・例文

  • 新刊買ったら無配のペーパーもらえた

    🗽 Bought their new book and got a free insert too.

  • 無配本だけでもクオリティ高すぎる

    🗽 Even the freebie booklet is ridiculously good quality.

🗽 「無配」を英語で言うと

freebiefree handoutgiveaway zine

🔗 無配の関連語

❓ 無配のよくある質問

「無配」の意味は?

イベントでタダで配る冊子。同人誌即売会などで、サークルが無料で配る小冊子やペーパー、ポストカードのこと。本を買った人へのおまけとして配ることも、誰でも持っていけることもある。「無配ください」と声をかけてもよいが、数に限りがあるので無理にもらわない。略語なので「無敗」と聞き間違える人もいる。

無配の使い方は?

例:新刊買ったら無配のペーパーもらえた(英語で言うと:Bought their new book and got a free insert too.)

「無配」は英語で何て言う?

freebie、free handout、giveaway zine。

無配は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#同人#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。