無縁社会
むえんしゃかい
人とのつながりが切れた社会
💡 無縁社会の意味
無縁社会（むえんしゃかい）とは、「人とのつながりが切れた社会」という意味の年別の流行語。
NHKの特集番組から広まった語で、2010年の流行語大賞トップテン。家族・地域・会社とのつながりがなくなり、誰にも気づかれずに亡くなる「孤独死」なども起きる社会を指す。今の「孤独・孤立」問題にもつながる重いテーマの言葉。
🗣 無縁社会の使い方・例文
無縁社会って、今の孤独問題とそのままつながってるよね
🗽 That whole disconnected-society thing ties right into today's loneliness epidemic.
SNSでつながってるのに無縁社会っぽいの、皮肉だな
🗽 It's ironic—we're all connected online, but society still feels so isolated.
🗽 「無縁社会」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 無縁社会の関連語
❓ 無縁社会のよくある質問
「無縁社会」の意味は？
人とのつながりが切れた社会。NHKの特集番組から広まった語で、2010年の流行語大賞トップテン。家族・地域・会社とのつながりがなくなり、誰にも気づかれずに亡くなる「孤独死」なども起きる社会を指す。今の「孤独・孤立」問題にもつながる重いテーマの言葉。
無縁社会の使い方は？
例：無縁社会って、今の孤独問題とそのままつながってるよね（英語で言うと：That whole disconnected-society thing ties right into today's loneliness epidemic.）
「無縁社会」は英語で何て言う？
social isolation、disconnected society、loneliness epidemic。
無縁社会は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語