格差婚

かくさこん

収入や知名度に差がある結婚

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古

使っていい相手🤙 友達同士ならOK

広まった時期2005年ごろ〜

💡 格差婚の意味

格差婚（かくさこん）とは、「収入や知名度に差がある結婚」という意味の恋愛。

夫婦の収入や社会的な地位、知名度に大きな差がある結婚。特に妻のほうが稼いでいたり有名だったりするケースを指して、芸能ニュースで使われることが多かった。本人たちを見下すような響きがあるので、今は使い方に注意が必要。

格差婚って言われてたけど、あの夫婦今も仲いいよね
🗽 People called it a mismatched marriage, but they're still going strong.
奥さんのほうが年収上なだけで格差婚扱いするの古くない？
🗽 Calling it an 'unequal marriage' just 'cause the wife earns more is so outdated.

mismatched marriageshe's the breadwinner

「格差婚」の意味は？

収入や知名度に差がある結婚。夫婦の収入や社会的な地位、知名度に大きな差がある結婚。特に妻のほうが稼いでいたり有名だったりするケースを指して、芸能ニュースで使われることが多かった。本人たちを見下すような響きがあるので、今は使い方に注意が必要。

格差婚の使い方は？

例：格差婚って言われてたけど、あの夫婦今も仲いいよね（英語で言うと：People called it a mismatched marriage, but they're still going strong.）

「格差婚」は英語で何て言う？

mismatched marriage、she's the breadwinner。

格差婚は失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語