新卒カード
しんそつかーど
新卒として就活できる一度きりの権利
💡 新卒カードの意味
新卒カード（しんそつかーど）とは、「新卒として就活できる一度きりの権利」という意味の大学。
大学などを卒業する年に、「新卒」として企業に応募できる立場のこと。日本では新卒一括採用が中心で、新卒のほうが大企業に入りやすいことから、一度しか使えない強いカードにたとえられる。「新卒カードを無駄にしたくない」「新卒カード切る」のように使う。
🗣 新卒カードの使い方・例文
新卒カード使うのもったいないから、就職留年しようかな。
🗽 I don't want to waste my one shot at graduate hiring, so maybe I'll stay another year.
新卒カード切って入った会社、半年で辞めた。
🗽 I used my one-time new-grad pass on that company and quit after six months.
🗽 「新卒カード」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
欧米では新卒一括採用が少ないので、ぴったりの英語はない。
🔗 新卒カードの関連語
❓ 新卒カードのよくある質問
「新卒カード」の意味は？
新卒として就活できる一度きりの権利。大学などを卒業する年に、「新卒」として企業に応募できる立場のこと。日本では新卒一括採用が中心で、新卒のほうが大企業に入りやすいことから、一度しか使えない強いカードにたとえられる。「新卒カードを無駄にしたくない」「新卒カード切る」のように使う。
新卒カードの使い方は？
例：新卒カード使うのもったいないから、就職留年しようかな。（英語で言うと：I don't want to waste my one shot at graduate hiring, so maybe I'll stay another year.）
「新卒カード」は英語で何て言う？
new-grad status、one-time shot at entry-level hiring。
新卒カードは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。欧米では新卒一括採用が少ないので、ぴったりの英語はない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語