原田英語のスラング・新語辞典

持ち駒

もちごま

まだ選考中の会社

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜

💡 持ち駒の意味

持ち駒(もちごま)とは、「まだ選考中の会社」という意味の大学。

就職活動で、まだ落ちておらず選考が続いている企業のこと。将棋の「持ち駒(手元にある駒)」から来た言い方。「持ち駒が3社しかない」「持ち駒が全部なくなった」のように使い、持ち駒を増やすために追加でエントリーすることもある。就活生どうしでは普通に通じるが、親世代には伝わりにくい。

🗣 持ち駒の使い方・例文

  • 今日1社落ちて、持ち駒あと2つ

    🗽 Got rejected by one today. Only two applications left in play.

  • 持ち駒ゼロになったから、今から秋採用探す

    🗽 I'm out of options, so I'm hunting for fall openings now.

🗽 「持ち駒」を英語で言うと

applications still in playcompanies left in the pipelineirons in the fire

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 持ち駒の関連語

❓ 持ち駒のよくある質問

「持ち駒」の意味は?

まだ選考中の会社。就職活動で、まだ落ちておらず選考が続いている企業のこと。将棋の「持ち駒(手元にある駒)」から来た言い方。「持ち駒が3社しかない」「持ち駒が全部なくなった」のように使い、持ち駒を増やすために追加でエントリーすることもある。就活生どうしでは普通に通じるが、親世代には伝わりにくい。

持ち駒の使い方は?

例:今日1社落ちて、持ち駒あと2つ(英語で言うと:Got rejected by one today. Only two applications left in play.)

「持ち駒」は英語で何て言う?

applications still in play、companies left in the pipeline、irons in the fire。

持ち駒は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#就活#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。