原田英語のスラング・新語辞典

寄生

きせい

他人に頼って報酬だけもらうこと

バズ度定番
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期2008年ごろ〜

寄生の意味

寄生(きせい)とは、「他人に頼って報酬だけもらうこと」という意味のゲーム。

協力プレイで自分はほとんど何もせず、他のプレイヤーの力で報酬や経験値だけを得ること。多くはマナー違反として嫌われる。「寄生プレイ」「寄生虫」とも。英語では leech(ヒル)と言う。

寄生の使い方・例文

  • 放置して寄生してる人いる

    Someone's AFK leeching off the team.

  • 寄生で報酬だけもらうのやめな

    Stop leeching rewards and actually play.

「寄生」を英語で言うと

leechleeching

この日本語で言える英語

寄生の関連語

❓ 寄生のよくある質問

「寄生」の意味は?

他人に頼って報酬だけもらうこと。協力プレイで自分はほとんど何もせず、他のプレイヤーの力で報酬や経験値だけを得ること。多くはマナー違反として嫌われる。「寄生プレイ」「寄生虫」とも。英語では leech(ヒル)と言う。

寄生の使い方は?

例:放置して寄生してる人いる(英語で言うと:Someone's AFK leeching off the team.)

「寄生」は英語で何て言う?

leech、leeching。

寄生は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#オンライン

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。