日本語の新語
推し活・オタク囲い
かこい
推しを取り巻く熱心なファン
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2012年ごろ〜
囲いの意味
囲い（かこい）とは、「推しを取り巻く熱心なファン」という意味の推し活。
アイドルや配信者などの周りを取り囲むように、いつもそばにいる熱心なファンのこと。コメントや投げ銭で目立つ常連を指すことが多く、ほかのファンからは少し冷ややかに見られることもある。「囲いがすごい」「囲われてる」と言う。
囲いの使い方・例文
あの配信者、囲いが強すぎて新参はコメントしづらい
That streamer's inner circle is so intense, new viewers can't even chat. 私は囲いじゃなくて、遠くから見守る派
I'm not in the inner circle, I just support from afar.
「囲い」を英語で言うと
使うときの注意
他人を「囲い」と呼ぶと皮肉に聞こえる
囲いの関連語
❓ 囲いのよくある質問
「囲い」の意味は？
推しを取り巻く熱心なファン。アイドルや配信者などの周りを取り囲むように、いつもそばにいる熱心なファンのこと。コメントや投げ銭で目立つ常連を指すことが多く、ほかのファンからは少し冷ややかに見られることもある。「囲いがすごい」「囲われてる」と言う。
囲いの使い方は？
例：あの配信者、囲いが強すぎて新参はコメントしづらい（英語で言うと：That streamer's inner circle is so intense, new viewers can't even chat.）
「囲い」は英語で何て言う？
inner circle、hardcore fans、simps。
囲いは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。他人を「囲い」と呼ぶと皮肉に聞こえる
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
