原田英語のスラング・新語辞典

喪女

もじょ

恋愛に縁がない女性(自虐)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期2005年ごろ〜

💡 喪女の意味

喪女(もじょ)とは、「恋愛に縁がない女性(自虐)」という意味のネットスラング。

2chのモテない人向けの板で使われた「喪男(もてない男)」の女性版。恋愛経験が少ない、モテない女性を指し、多くは自虐として使う。「喪女あるある」のように笑いにする使い方が中心。他人に使うと悪口になる。

🗣 喪女の使い方・例文

  • 喪女なので今年のクリスマスもひとり鍋です

    🗽 Forever alone gal here, so it's hotpot for one again this Christmas

  • 喪女あるある、店員さんの笑顔で好きになりそうになる

    🗽 Single girl problems: nearly falling for a cashier because they smiled at me

🗽 「喪女」を英語で言うと

forever aloneperpetually singleno rizz (self)

⚠️ 使うときの注意

自虐ならOKだが、他人に向けると悪口になる。

🛟 かわりに言うなら

恋愛に縁がない

⚠️ 下品・失礼に注意:人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。

🗽 この日本語で言える英語

🔗 喪女の関連語

❓ 喪女のよくある質問

「喪女」の意味は?

恋愛に縁がない女性(自虐)。2chのモテない人向けの板で使われた「喪男(もてない男)」の女性版。恋愛経験が少ない、モテない女性を指し、多くは自虐として使う。「喪女あるある」のように笑いにする使い方が中心。他人に使うと悪口になる。

喪女の使い方は?

例:喪女なので今年のクリスマスもひとり鍋です(英語で言うと:Forever alone gal here, so it's hotpot for one again this Christmas)

「喪女」は英語で何て言う?

forever alone、perpetually single、no rizz (self)。

喪女は失礼?目上の人に使っていい?

下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。自虐ならOKだが、他人に向けると悪口になる。

#2ch#自虐

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。