全裸待機

ぜんらたいき

楽しみすぎて待ってる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手🤙 友達同士ならOK

広まった時期2005年ごろ〜

💡 全裸待機の意味

全裸待機（ぜんらたいき）とは、「楽しみすぎて待ってる」という意味のネットスラング。

新作の発表や配信、続きの投稿などを、服を着る間も惜しいほどワクワクして待っているという大げさな表現。もちろん本当に脱いでいるわけではない。ネット掲示板から広まり、「正座待機」とも言う。「風邪ひくぞ」と返すのがお約束。

続編の情報解禁、全裸待機してます
🗽 Waiting for the sequel announcement like my life depends on it.
新衣装お披露目まで全裸待機
🗽 Refreshing nonstop till the new outfit reveal.

patiently waitingrefreshing nonstopcan't wait

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

「全裸待機」の意味は？

楽しみすぎて待ってる。新作の発表や配信、続きの投稿などを、服を着る間も惜しいほどワクワクして待っているという大げさな表現。もちろん本当に脱いでいるわけではない。ネット掲示板から広まり、「正座待機」とも言う。「風邪ひくぞ」と返すのがお約束。

全裸待機の使い方は？

例：続編の情報解禁、全裸待機してます（英語で言うと：Waiting for the sequel announcement like my life depends on it.）

「全裸待機」は英語で何て言う？

patiently waiting、refreshing nonstop、can't wait。

全裸待機は失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語