三隣亡
さんりんぼう
家を建てると大凶とされる日
💡 三隣亡の意味
三隣亡（さんりんぼう）とは、「家を建てると大凶とされる日」という意味の話題の言葉（暦。
建築にまつわる大凶日とされる暦注で、この日に棟上げなどをすると三軒隣まで滅ぼすと言われる。月に数回ある。江戸時代の暦にあった「三輪宝（さんりんぼう）」という吉日が書き間違えられたという説もあり、由来ははっきりしない。今も地鎮祭や上棟の日取りで気にする人が多い。
🗣 三隣亡の使い方・例文
上棟日、三隣亡だから工務店にずらしてもらった。
🗽 The frame-raising was on a bad day for building, so we asked the builder to move it.
三隣亡って名前が強すぎて怖い。
🗽 The name of that unlucky building day is way too intense lol.
🗽 「三隣亡」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「三隣亡」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
引っ越しや建築以外のことには関係ないとされることが多い。
🔗 三隣亡の関連語
❓ 三隣亡のよくある質問
「三隣亡」の意味は？
家を建てると大凶とされる日。建築にまつわる大凶日とされる暦注で、この日に棟上げなどをすると三軒隣まで滅ぼすと言われる。月に数回ある。江戸時代の暦にあった「三輪宝（さんりんぼう）」という吉日が書き間違えられたという説もあり、由来ははっきりしない。今も地鎮祭や上棟の日取りで気にする人が多い。
三隣亡の使い方は？
例：上棟日、三隣亡だから工務店にずらしてもらった。（英語で言うと：The frame-raising was on a bad day for building, so we asked the builder to move it.）
「三隣亡」は英語で何て言う？
a bad day for construction、an unlucky day to build a house、the 'ruin three neighbors' day。
三隣亡は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。引っ越しや建築以外のことには関係ないとされることが多い。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語