原田英語のスラング・新語辞典

マスク美人

ますくびじん

マスクをすると美人に見える人

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2020年ごろ〜

💡 マスク美人の意味

マスク美人(ますくびじん)とは、「マスクをすると美人に見える人」という意味の美容。

マスクで顔の下半分が隠れることで、目元だけが強調されて美人やイケメンに見える人のこと。コロナ禍で誰もがマスクをしていた時期に一気に広まった。マスクを外した姿とのギャップをネタにされることもあり、「マスク詐欺」と言われることも。本人が自虐的に使う場面も多い。

🗣 マスク美人の使い方・例文

  • 私完全にマスク美人だから、外すのこわいんだよね。

    🗽 I'm a total maskfisher, so taking it off is terrifying.

  • マスク取ってもかっこいいじゃん、マスク美人じゃなかった。

    🗽 He's still hot without the mask. Not maskfishing at all.

🗽 「マスク美人」を英語で言うと

maskfishingmaskfishermask glow-up

⚠️ 使うときの注意

他人に言うと「マスクを外したら違う」という意味に取られることがある。

🔗 マスク美人の関連語

❓ マスク美人のよくある質問

「マスク美人」の意味は?

マスクをすると美人に見える人。マスクで顔の下半分が隠れることで、目元だけが強調されて美人やイケメンに見える人のこと。コロナ禍で誰もがマスクをしていた時期に一気に広まった。マスクを外した姿とのギャップをネタにされることもあり、「マスク詐欺」と言われることも。本人が自虐的に使う場面も多い。

マスク美人の使い方は?

例:私完全にマスク美人だから、外すのこわいんだよね。(英語で言うと:I'm a total maskfisher, so taking it off is terrifying.)

「マスク美人」は英語で何て言う?

maskfishing、maskfisher、mask glow-up。

マスク美人は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。他人に言うと「マスクを外したら違う」という意味に取られることがある。

#コロナ禍#Z世代

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💄 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。