ボーっと生きてんじゃねーよ！

ぼーっといきてんじゃねーよ

ぼんやり生きるなという一喝

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古

使っていい相手🤙 友達同士ならOK

広まった時期2018年ごろ〜

💡 ボーっと生きてんじゃねーよ！の意味

ボーっと生きてんじゃねーよ！（ぼーっといきてんじゃねーよ）とは、「ぼんやり生きるなという一喝」という意味の年別の流行語。

NHK『チコちゃんに叱られる！』で、素朴な疑問に答えられない大人に5歳のチコちゃんが浴びせる決めゼリフ。2018年の流行語大賞トップテン。友達同士の軽いツッコミとしてまねされた。

Wake up!Get with it!Are you even paying attention?

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

本気で言うと乱暴に聞こえる。ネタとして

「ボーっと生きてんじゃねーよ！」の意味は？

ぼんやり生きるなという一喝。NHK『チコちゃんに叱られる！』で、素朴な疑問に答えられない大人に5歳のチコちゃんが浴びせる決めゼリフ。2018年の流行語大賞トップテン。友達同士の軽いツッコミとしてまねされた。

ボーっと生きてんじゃねーよ！の使い方は？

例：え、今日提出日だよ？ボーっと生きてんじゃねーよ！（英語で言うと：Uh, it's due today? Wake up!）

「ボーっと生きてんじゃねーよ！」は英語で何て言う？

Wake up!、Get with it!、Are you even paying attention?。

ボーっと生きてんじゃねーよ！は失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本気で言うと乱暴に聞こえる。ネタとして

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語