ヘッドハンティング
へっどはんてぃんぐ
優秀な人を他社から引き抜くこと
💡 ヘッドハンティングの意味
ヘッドハンティング（へっどはんてぃんぐ）とは、「優秀な人を他社から引き抜くこと」という意味の大学。
英語の headhunting から。ほかの会社で活躍している優秀な人に声をかけて、自分の会社に引き抜くこと。専門の会社（ヘッドハンター）が間に入ることも多い。「ヘッドハンティングされた」は仕事ができる証として、ちょっと自慢げに語られがち。
🗣 ヘッドハンティングの使い方・例文
先輩、外資にヘッドハンティングされたらしい。
🗽 I heard my senior got poached by a foreign company.
LinkedInでヘッドハンティングのメッセージ来た。
🗽 I got a message from a headhunter on LinkedIn.
🗽 「ヘッドハンティング」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
英語で「引き抜かれた」は got poached とも言う。
🔗 ヘッドハンティングの関連語
❓ ヘッドハンティングのよくある質問
「ヘッドハンティング」の意味は？
優秀な人を他社から引き抜くこと。英語の headhunting から。ほかの会社で活躍している優秀な人に声をかけて、自分の会社に引き抜くこと。専門の会社（ヘッドハンター）が間に入ることも多い。「ヘッドハンティングされた」は仕事ができる証として、ちょっと自慢げに語られがち。
ヘッドハンティングの使い方は？
例：先輩、外資にヘッドハンティングされたらしい。（英語で言うと：I heard my senior got poached by a foreign company.）
「ヘッドハンティング」は英語で何て言う？
headhunt、poach、get recruited。
ヘッドハンティングは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語で「引き抜かれた」は got poached とも言う。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語