原田英語のスラング・新語辞典

デスマーチ

ですまーち

終わりの見えない過酷なプロジェクト

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

デスマーチの意味

デスマーチ(ですまーち)とは、「終わりの見えない過酷なプロジェクト」という意味の大学。

英語の death march(死の行進)から。無理な納期や人手不足のせいで、メンバーが長時間労働を強いられ、いつ終わるかもわからないまま続くプロジェクトのこと。IT業界でよく使われる。「デスマ」と略すこともある。炎上案件がさらに悪化した状態として語られがち。

デスマーチの元ネタ・バズった経緯

ソフトウェア開発の専門家エドワード・ヨードンが1997年に出した本『Death March』のタイトルから、IT業界の言葉として世界に広まった。

デスマーチの使い方・例文

  • 3か月デスマーチ続いて、やっとリリースできた。

    After a three-month death march, we finally shipped.

  • この納期はデスマ確定でしょ。

    With this deadline, it's definitely gonna be a death march.

「デスマーチ」を英語で言うと

death marchcrunchcrunch time

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

デスマーチの関連語

❓ デスマーチのよくある質問

「デスマーチ」の意味は?

終わりの見えない過酷なプロジェクト。英語の death march(死の行進)から。無理な納期や人手不足のせいで、メンバーが長時間労働を強いられ、いつ終わるかもわからないまま続くプロジェクトのこと。IT業界でよく使われる。「デスマ」と略すこともある。炎上案件がさらに悪化した状態として語られがち。

デスマーチの使い方は?

例:3か月デスマーチ続いて、やっとリリースできた。(英語で言うと:After a three-month death march, we finally shipped.)

「デスマーチ」は英語で何て言う?

death march、crunch、crunch time。

デスマーチは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#IT

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。