原田英語のスラング・新語辞典

ズボラ飯

ずぼらめし

手抜きなのにうまい料理

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

💡 ズボラ飯の意味

ズボラ飯(ずぼらめし)とは、「手抜きなのにうまい料理」という意味のSNS。

手間をかけず、ありあわせの材料や最小限の工程で作る料理。漫画『花のズボラ飯』のヒットで広まった。レンジだけで作れる、洗い物が少ないなど、忙しい人や一人暮らしの味方。SNSやレシピサイトでも人気のジャンル。

🗣 ズボラ飯の使い方・例文

  • 今日はレンジだけで作れるズボラ飯にする

    🗽 Tonight I'm making a lazy microwave-only meal.

  • ズボラ飯なのに思ったより映えた

    🗽 It was a lazy meal but it looked way better than I expected.

🗽 「ズボラ飯」を英語で言うと

lazy girl dinnerlow-effort meal

🗽 この日本語で言える英語

🔗 ズボラ飯の関連語

❓ ズボラ飯のよくある質問

「ズボラ飯」の意味は?

手抜きなのにうまい料理。手間をかけず、ありあわせの材料や最小限の工程で作る料理。漫画『花のズボラ飯』のヒットで広まった。レンジだけで作れる、洗い物が少ないなど、忙しい人や一人暮らしの味方。SNSやレシピサイトでも人気のジャンル。

ズボラ飯の使い方は?

例:今日はレンジだけで作れるズボラ飯にする(英語で言うと:Tonight I'm making a lazy microwave-only meal.)

「ズボラ飯」は英語で何て言う?

lazy girl dinner、low-effort meal。

ズボラ飯は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#料理#一人暮らし

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。