日本語の新語
大学・仕事・社会ジタハラ
じたはら
仕事量そのままで定時退社強制
ちょい古
だれでもOK
ジタハラの意味
ジタハラ（じたはら）とは、「仕事量そのままで定時退社強制」という意味の大学。
働き方改革で残業を減らせと言われる一方、仕事の量や締め切りは変わらないまま「早く帰れ」とだけ押しつけられること。結果として持ち帰り仕事やサービス残業が増えてしまう。2017年ごろ、働き方改革の議論とともに広まった。
ジタハラの使い方・例文
定時で帰れって言うなら仕事減らしてよ、ジタハラじゃん
If you want me to leave on time, give me less work. This is just time-cut pressure. ジタハラのせいで家で残業してる
Thanks to the 'go home early' push, I'm working overtime at home.
「ジタハラ」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
ジタハラの関連語
❓ ジタハラのよくある質問
「ジタハラ」の意味は？
仕事量そのままで定時退社強制。働き方改革で残業を減らせと言われる一方、仕事の量や締め切りは変わらないまま「早く帰れ」とだけ押しつけられること。結果として持ち帰り仕事やサービス残業が増えてしまう。2017年ごろ、働き方改革の議論とともに広まった。
ジタハラの使い方は？
例：定時で帰れって言うなら仕事減らしてよ、ジタハラじゃん（英語で言うと：If you want me to leave on time, give me less work. This is just time-cut pressure.）
「ジタハラ」は英語で何て言う？
unpaid overtime pressure、do more with less。
ジタハラは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
