原田英語のスラング・新語辞典

オギャる

おぎゃる

赤ちゃんみたいに甘えたくなる

バズ度ちょい古
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期2016年ごろ〜

オギャるの意味

オギャる(おぎゃる)とは、「赤ちゃんみたいに甘えたくなる」という意味の推し活。

赤ちゃんの泣き声「オギャー」を動詞にしたもの。優しいキャラや包容力のある人を前にして、赤ちゃんのように甘えたくなることを大げさに言う。「バブみ」とセットのオタク語。疲れたときに「もうオギャりたい」と言うことも。

オギャるの使い方・例文

  • 今週つらすぎて、誰かにオギャりたい

    This week's been so rough, I just wanna be babied.

  • 推しの優しいボイス聞いてオギャった

    Heard my fave's gentle voice line and regressed to infancy.

「オギャる」を英語で言うと

wanna be babiedregressbaby me

オギャるの関連語

❓ オギャるのよくある質問

「オギャる」の意味は?

赤ちゃんみたいに甘えたくなる。赤ちゃんの泣き声「オギャー」を動詞にしたもの。優しいキャラや包容力のある人を前にして、赤ちゃんのように甘えたくなることを大げさに言う。「バブみ」とセットのオタク語。疲れたときに「もうオギャりたい」と言うことも。

オギャるの使い方は?

例:今週つらすぎて、誰かにオギャりたい(英語で言うと:This week's been so rough, I just wanna be babied.)

「オギャる」は英語で何て言う?

wanna be babied、regress、baby me。

オギャるは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#オタク

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。