日本語の新語
推し活・オタクお布施
おふせ
推しに払うお金（冗談の言い方）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2012年ごろ〜
お布施の意味
お布施（おふせ）とは、「推しに払うお金（冗談の言い方）」という意味の推し活。
本来はお寺やお坊さんに納めるお金のこと。ネットでは、推しへのスパチャやグッズ代、ゲームへの課金を、ありがたく差し出すものとして冗談で「お布施」と呼ぶ。「今月もお布施した」のように使う。
お布施の元ネタ・バズった経緯
ゲームの課金を「運営へのお布施」と言うネットの冗談が、スパチャや推し活にも広がった。英語圏の「take my money」と同じノリ。
お布施の使い方・例文
誕生日配信だから赤スパでお布施してきた
It was her birthday stream, so I paid my tribute with a big Super Chat. 公式グッズへのお布施で今月金欠
I'm broke this month from paying tribute to the official merch.
「お布施」を英語で言うと
tributesupporting the creatortake my money
お布施の関連語
❓ お布施のよくある質問
「お布施」の意味は？
推しに払うお金（冗談の言い方）。本来はお寺やお坊さんに納めるお金のこと。ネットでは、推しへのスパチャやグッズ代、ゲームへの課金を、ありがたく差し出すものとして冗談で「お布施」と呼ぶ。「今月もお布施した」のように使う。
お布施の使い方は？
例：誕生日配信だから赤スパでお布施してきた（英語で言うと：It was her birthday stream, so I paid my tribute with a big Super Chat.）
「お布施」は英語で何て言う？
tribute、supporting the creator、take my money。
お布施は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
