🥲
スマイリングフェイスウィズティア
泣き笑い・しんどいけど笑う
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2020年ごろ〜
💡 🥲の意味
🥲（スマイリングフェイスウィズティア）とは、「泣き笑い・しんどいけど笑う」という意味の英語スラング。
笑顔から一粒涙がこぼれる顔。「つらいけど笑っとく」「悲しいけどしかたない」という泣き笑いの複雑な気持ちを表す。お金がない、課題が終わらない、フラれた、などの自虐と相性がいい。日本の「泣き笑い」「つら…（笑）」に近い。
🗣 🥲の使い方・例文
spent my whole paycheck on rent 🥲
給料ぜんぶ家賃に消えた🥲
I'm fine 🥲
私は大丈夫🥲
🗾 🥲を日本語で言うと
泣き笑いつら（笑）
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 🥲の関連語
❓ 🥲のよくある質問
🥲の意味は？
泣き笑い・しんどいけど笑う。笑顔から一粒涙がこぼれる顔。「つらいけど笑っとく」「悲しいけどしかたない」という泣き笑いの複雑な気持ちを表す。お金がない、課題が終わらない、フラれた、などの自虐と相性がいい。日本の「泣き笑い」「つら…（笑）」に近い。
🥲の使い方は？
例：spent my whole paycheck on rent 🥲（給料ぜんぶ家賃に消えた🥲）
🥲を日本語で言うと？
泣き笑い、つら（笑）。
🥲は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語