too soon
トゥースーン
（そのネタは）まだ早いって
💡 too soonの意味
too soon（トゥースーン）とは、「（そのネタは）まだ早いって」という意味の英語スラング。
最近起きた事件や失敗をネタにした冗談に対して「笑いにするにはまだ早すぎる」とたしなめる言い方。言った本人が Too soon? と先回りしてとぼけることもある。「早すぎる」だけ覚えていると、なぜ冗談の場面で出てくるのかわからず混乱する。
🗣 too soonの使い方・例文
At least you won't have to see your ex at the party. — Too soon, man.
少なくとも元カノとパーティーで会わずに済むじゃん。 — そのネタまだ早いって。
I made a joke about my own breakup. Too soon?
自分の失恋をネタにしてみたけど、まだ早かった？
🗾 too soonを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
本当の悲劇をネタにするのは避ける。
🔗 too soonの関連語
❓ too soonのよくある質問
too soonの意味は？
（そのネタは）まだ早いって。最近起きた事件や失敗をネタにした冗談に対して「笑いにするにはまだ早すぎる」とたしなめる言い方。言った本人が Too soon? と先回りしてとぼけることもある。「早すぎる」だけ覚えていると、なぜ冗談の場面で出てくるのかわからず混乱する。
too soonの使い方は？
例：At least you won't have to see your ex at the party. — Too soon, man.（少なくとも元カノとパーティーで会わずに済むじゃん。 — そのネタまだ早いって。）
too soonを日本語で言うと？
まだイジるな、傷口えぐるな。
too soonは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。本当の悲劇をネタにするのは避ける。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語