the elephant in the room
ジエレファントインザルーム
みんな気づいてるのに触れない問題
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 the elephant in the roomの意味
the elephant in the room（ジエレファントインザルーム）とは、「みんな気づいてるのに触れない問題」という意味の英語スラング。
部屋に象がいるのに誰も口にしない、という状態。明らかに問題があるのに、気まずくて誰も触れない話題のこと。Let's address the elephant in the room は「そろそろあの話しよう」。YouTuber が炎上後の動画の冒頭で使うのも定番。
🗣 the elephant in the roomの使い方・例文
Okay, let's talk about the elephant in the room: the budget.
はい、みんな触れてない問題の話しよう。予算ね。
Nobody mentioned his new haircut. Total elephant in the room.
誰もあいつの新しい髪型に触れない。完全に腫れ物。
🗾 the elephant in the roomを日本語で言うと
腫れ物暗黙の了解触れちゃいけない話
🔗 the elephant in the roomの関連語
❓ the elephant in the roomのよくある質問
the elephant in the roomの意味は？
みんな気づいてるのに触れない問題。部屋に象がいるのに誰も口にしない、という状態。明らかに問題があるのに、気まずくて誰も触れない話題のこと。Let's address the elephant in the room は「そろそろあの話しよう」。YouTuber が炎上後の動画の冒頭で使うのも定番。
the elephant in the roomの使い方は？
例：Okay, let's talk about the elephant in the room: the budget.（はい、みんな触れてない問題の話しよう。予算ね。）
the elephant in the roomを日本語で言うと？
腫れ物、暗黙の了解、触れちゃいけない話。
the elephant in the roomは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語