takeaway
テイクアウェイ
持ち帰り（イギリス英語）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜
💡 takeawayの意味
takeaway（テイクアウェイ）とは、「持ち帰り（イギリス英語）」という意味の英語スラング。
イギリスやオーストラリアでの「持ち帰り料理・持ち帰りの店」。アメリカの takeout にあたる。「a Chinese takeaway（中華の持ち帰り店）」のように店そのものも指し、「Shall we get a takeaway?」は週末の定番会話。会議の「持ち帰るべき要点」という意味もある。
🗣 takeawayの使い方・例文
Fancy a curry takeaway tonight?
今夜カレー持ち帰りにしない？
Friday night is takeaway night in our house.
うちは金曜の夜は持ち帰りの日。
🗾 takeawayを日本語で言うと
テイクアウト持ち帰り
⚠️ 使うときの注意
アメリカでは takeout
🗾 この英語で言える日本語
🔗 takeawayの関連語
❓ takeawayのよくある質問
takeawayの意味は？
持ち帰り（イギリス英語）。イギリスやオーストラリアでの「持ち帰り料理・持ち帰りの店」。アメリカの takeout にあたる。「a Chinese takeaway（中華の持ち帰り店）」のように店そのものも指し、「Shall we get a takeaway?」は週末の定番会話。会議の「持ち帰るべき要点」という意味もある。
takeawayの使い方は？
例：Fancy a curry takeaway tonight?（今夜カレー持ち帰りにしない？）
takeawayを日本語で言うと？
テイクアウト、持ち帰り。
takeawayは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。アメリカでは takeout
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語