take a leak
テイクアリーク
小便する、トイレ行く
💡 take a leakの意味
take a leak（テイクアリーク）とは、「小便する、トイレ行く」という意味の英語スラング。
「おしっこしに行く」の男っぽくくだけた言い方。leak は「漏れ」なので「水漏れを取る？」と直訳すると意味がわからない。友達同士では普通だが、デートや職場では I'm going to the restroom. の方が無難。似た言い方に take a p*ss（より下品）がある。
🗣 take a leakの使い方・例文
Hold on, I gotta take a leak.
ちょい待って、トイレ行ってくる。
We stopped at a gas station so he could take a leak.
あいつのトイレ休憩でガソリンスタンドに寄った。
🗾 take a leakを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
丁寧に言うなら I need to use the restroom.
🛟 かわりに言うなら
go to the restroom
🔗 take a leakの関連語
❓ take a leakのよくある質問
take a leakの意味は？
小便する、トイレ行く。「おしっこしに行く」の男っぽくくだけた言い方。leak は「漏れ」なので「水漏れを取る？」と直訳すると意味がわからない。友達同士では普通だが、デートや職場では I'm going to the restroom. の方が無難。似た言い方に take a p*ss（より下品）がある。
take a leakの使い方は？
例：Hold on, I gotta take a leak.（ちょい待って、トイレ行ってくる。）
take a leakを日本語で言うと？
トイレ行ってくる、おしっこ。
take a leakは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。丁寧に言うなら I need to use the restroom.
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語