see a man about a dog
シーアマンアバウトアドッグ
ちょっと野暮用（トイレ）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 see a man about a dogの意味
see a man about a dog（シーアマンアバウトアドッグ）とは、「ちょっと野暮用（トイレ）」という意味の英語スラング。
席を外す本当の理由（たいていはトイレや一杯飲みに行くこと）をごまかすときの、とぼけた決まり文句。直訳の「犬のことで男に会う」は意味がなく、犬も男も出てこない。19世紀の芝居のせりふが広まったとされ、年配の人やおどけたい人が使う。聞かれても詳しく説明しないのがお約束。
🗣 see a man about a dogの使い方・例文
Where are you going? — Gotta see a man about a dog.
どこ行くの？ — ちょっと野暮用。
Excuse me, I need to see a man about a dog. Back in five.
ごめん、ちょっと失礼。5分で戻る。
🗾 see a man about a dogを日本語で言うと
ちょっとお花摘みに野暮用
⚠️ 使うときの注意
若者よりおじさん世代がよく使う。
🔗 see a man about a dogの関連語
take a leak小便する、トイレ行くnature calls
❓ see a man about a dogのよくある質問
see a man about a dogの意味は？
ちょっと野暮用（トイレ）。席を外す本当の理由（たいていはトイレや一杯飲みに行くこと）をごまかすときの、とぼけた決まり文句。直訳の「犬のことで男に会う」は意味がなく、犬も男も出てこない。19世紀の芝居のせりふが広まったとされ、年配の人やおどけたい人が使う。聞かれても詳しく説明しないのがお約束。
see a man about a dogの使い方は？
例：Where are you going? — Gotta see a man about a dog.（どこ行くの？ — ちょっと野暮用。）
see a man about a dogを日本語で言うと？
ちょっとお花摘みに、野暮用。
see a man about a dogは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。若者よりおじさん世代がよく使う。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語