step up to the plate
ステップ・アップ・トゥ・ザ・プレート
責任を引き受けて立ち上がる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 step up to the plateの意味
step up to the plate（ステップ・アップ・トゥ・ザ・プレート）とは、「責任を引き受けて立ち上がる」という意味の英語スラング。
野球でバッターがホームベースの前に立つことから、「率先して責任や難しい役目を引き受ける」こと。チームのピンチに誰かが前に出るとき、He stepped up to the plate. と言う。
🗣 step up to the plateの使い方・例文
When our manager quit, Sarah stepped up to the plate.
上司が辞めたとき、サラが率先して引き受けてくれた。
Someone needs to step up to the plate and plan this trip.
誰かこの旅行の計画、仕切ってくれない？
🗾 step up to the plateを日本語で言うと
買って出る腹をくくる
🔗 step up to the plateの関連語
❓ step up to the plateのよくある質問
step up to the plateの意味は？
責任を引き受けて立ち上がる。野球でバッターがホームベースの前に立つことから、「率先して責任や難しい役目を引き受ける」こと。チームのピンチに誰かが前に出るとき、He stepped up to the plate. と言う。
step up to the plateの使い方は？
例：When our manager quit, Sarah stepped up to the plate.（上司が辞めたとき、サラが率先して引き受けてくれた。）
step up to the plateを日本語で言うと？
買って出る、腹をくくる。
step up to the plateは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語