photo finish
フォト・フィニッシュ
写真判定の大接戦
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1940年ごろ〜
💡 photo finishの意味
photo finish（フォト・フィニッシュ）とは、「写真判定の大接戦」という意味の英語スラング。
競馬や陸上で、ゴールがほぼ同時で写真判定が必要なほどの接戦のこと。そこから、選挙や勝負事が「僅差の大接戦」になることにも使う。It was a photo finish. で「ギリギリの勝負だった」。
🗣 photo finishの使い方・例文
The 100m final was a photo finish.
100m決勝は写真判定の大接戦だった。
The vote came down to a photo finish.
投票はほぼ同数の大接戦だった。
🗾 photo finishを日本語で言うと
僅差大接戦
🔗 photo finishの関連語
❓ photo finishのよくある質問
photo finishの意味は？
写真判定の大接戦。競馬や陸上で、ゴールがほぼ同時で写真判定が必要なほどの接戦のこと。そこから、選挙や勝負事が「僅差の大接戦」になることにも使う。It was a photo finish. で「ギリギリの勝負だった」。
photo finishの使い方は？
例：The 100m final was a photo finish.（100m決勝は写真判定の大接戦だった。）
photo finishを日本語で言うと？
僅差、大接戦。
photo finishは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語