英語スラング
あいづち・会話sprinkle sprinkle
スプリンクル・スプリンクル
ありがと〜／わかる〜（万能のひと言）
定番
だれでもOK
sprinkle sprinkleの意味
sprinkle sprinkle（スプリンクル・スプリンクル）とは、「ありがと〜／わかる〜（万能のひと言）」という意味の英語スラング。
sprinkle（ふりかける）を2回重ねた、意味のはっきりしない締めのひと言。「ありがとう」「同感」「あなたにも幸あれ」など、そのときの気分でどの意味にもなるのが特徴。コメント欄でアドバイスやほめ言葉に返すときや、話をおしゃれに締めたいときに使う。皮肉っぽく「はいはい、お幸せに」の意味で使う人もいる。
sprinkle sprinkleの元ネタ・バズった経緯
広めたのは、恋愛・婚活アドバイスの動画を投稿しているアメリカのYouTuber、SheRaSeven。動画の締めに決まって言う言葉で、2023年ごろにTikTokの切り抜きから一気に広まった。本人は「ずっと前に自分で作った言葉で、見る人が必要な意味でいい」と説明している。
sprinkle sprinkleの使い方・例文
Thanks for the advice, bestie. Sprinkle sprinkle.
アドバイスありがと、親友。感謝〜。
He finally texted back after three days? Sprinkle sprinkle, I guess.
3日たってやっと返信きたの？まあ、お幸せに〜。
sprinkle sprinkleを日本語で言うと
使うときの注意
皮肉で言うこともあるので、相手と言い方しだいで「はいはい」に聞こえる。
❓ sprinkle sprinkleのよくある質問
sprinkle sprinkleの意味は？
ありがと〜／わかる〜（万能のひと言）。sprinkle（ふりかける）を2回重ねた、意味のはっきりしない締めのひと言。「ありがとう」「同感」「あなたにも幸あれ」など、そのときの気分でどの意味にもなるのが特徴。コメント欄でアドバイスやほめ言葉に返すときや、話をおしゃれに締めたいときに使う。皮肉っぽく「はいはい、お幸せに」の意味で使う人もいる。
sprinkle sprinkleの使い方は？
例：Thanks for the advice, bestie. Sprinkle sprinkle.（アドバイスありがと、親友。感謝〜。）
sprinkle sprinkleを日本語で言うと？
感謝、それな、幸あれ。
sprinkle sprinkleは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。皮肉で言うこともあるので、相手と言い方しだいで「はいはい」に聞こえる。
最終更新：2026/10/25 編集：原田英語
