英語スラング
見た目・ファッションsoft girl
ソフトガール
ゆめかわ系女子
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2019年ごろ〜
soft girlの意味
soft girl（ソフトガール）とは、「ゆめかわ系女子」という意味の英語スラング。
パステルカラーの服、チークを頬に濃く入れたメイク、ハートやクマのアクセサリーなど、甘くてかわいい雰囲気の女の子のスタイル。2019年ごろにTikTokで流行し、日本や韓国のカワイイ文化の影響もある。最近は「soft life（がんばりすぎない生き方）」を選ぶ女性の意味でも使われる。
soft girlの使い方・例文
She went full soft girl, pink blush and butterfly clips.
あの子完全にゆめかわ系になった、ピンクチークに蝶のヘアピン。
I'm a soft girl. I don't do stress, I do naps.
私ゆるふわ女子だから、ストレスはしない、昼寝する。
soft girlを日本語で言うと
ゆめかわ系ゆるふわ女子
この英語で言える日本語
soft girlの関連語
❓ soft girlのよくある質問
soft girlの意味は？
ゆめかわ系女子。パステルカラーの服、チークを頬に濃く入れたメイク、ハートやクマのアクセサリーなど、甘くてかわいい雰囲気の女の子のスタイル。2019年ごろにTikTokで流行し、日本や韓国のカワイイ文化の影響もある。最近は「soft life（がんばりすぎない生き方）」を選ぶ女性の意味でも使われる。
soft girlの使い方は？
例：She went full soft girl, pink blush and butterfly clips.（あの子完全にゆめかわ系になった、ピンクチークに蝶のヘアピン。）
soft girlを日本語で言うと？
ゆめかわ系、ゆるふわ女子。
soft girlは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
