ship
シップ
（2人の）カップリングを推す
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1996年ごろ〜
💡 shipの意味
ship（シップ）とは、「（2人の）カップリングを推す」という意味の英語スラング。
relationship の ship を動詞にしたもので、ドラマ・アニメのキャラや実在のコンビが「付き合ってほしい」と応援すること。1990年代のファンダム（海外ドラマのファン）で生まれ、今は推し活用語の定番。組み合わせを指す名詞や、推す人を shipper とも言う。
🗣 shipの使い方・例文
I ship them so hard.
あの2人のカップリング、全力で推してる。
Who do you ship in this show?
このドラマ、誰と誰推し？
🗾 shipを日本語で言うと
カプ推しカップリングくっつけ
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🗾 この英語で言える日本語
🔗 shipの関連語
❓ shipのよくある質問
shipの意味は？
（2人の）カップリングを推す。relationship の ship を動詞にしたもので、ドラマ・アニメのキャラや実在のコンビが「付き合ってほしい」と応援すること。1990年代のファンダム（海外ドラマのファン）で生まれ、今は推し活用語の定番。組み合わせを指す名詞や、推す人を shipper とも言う。
shipの使い方は？
例：I ship them so hard.（あの2人のカップリング、全力で推してる。）
shipを日本語で言うと？
カプ推し、カップリング、くっつけ。
shipは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語