resistance is futile

レジスタンスイズフューチャイル

抵抗しても無駄だ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1990年ごろ〜

💡 resistance is futileの意味

resistance is futile（レジスタンスイズフューチャイル）とは、「抵抗しても無駄だ」という意味の英語スラング。

SFドラマ『新スター・トレック』に出てくる、人々を機械の集団に取り込む敵ボーグの決まり文句。1990年のエピソードで有名になった。今はどうせ逆らえないもの（眠気、お菓子、流行など）に負けるときの冗談として使う。

抗えない負け確

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

resistance is futileの意味は？

抵抗しても無駄だ。SFドラマ『新スター・トレック』に出てくる、人々を機械の集団に取り込む敵ボーグの決まり文句。1990年のエピソードで有名になった。今はどうせ逆らえないもの（眠気、お菓子、流行など）に負けるときの冗談として使う。

resistance is futileの使い方は？

例：There's cake in the break room. Resistance is futile.（休憩室にケーキある。抵抗しても無駄だ。）

resistance is futileを日本語で言うと？

抗えない、負け確。

resistance is futileは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

Star Trek: First Contact (1996) - Resistance is Futile Scene | MovieclipsMovieclipsMovieclips公式。『スター・トレックファーストコンタクト』ボーグの場面

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語