原田英語のスラング・新語辞典

___ much?

マッチ

〜しすぎじゃね?(ツッコミ)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 ___ much?の意味

___ much?(マッチ)とは、「〜しすぎじゃね?(ツッコミ)」という意味の英語スラング。

Jealous much?(嫉妬しすぎじゃない?)のように形容詞や動詞の後ろに much? を付けて「ちょっとやりすぎでは」と皮肉るツッコミ。90年代のアメリカ映画やドラマから広まった。文法としては崩れているので、学習者は much の使い方として理解できずに戸惑う。軽いからかいで使う。

🗣 ___ much?の使い方・例文

  • You checked his phone again? Paranoid much?

    また彼のスマホ見たの?疑いすぎじゃね?

  • Ten selfies in one post. Vain much?

    1投稿に自撮り10枚って、自分好きすぎでしょ。

🗾 ___ much?を日本語で言うと

〜すぎ乙自意識過剰かよ

⚠️ 使うときの注意

からかいなので、本気で注意するときには向かない。

🔗 ___ much?の関連語

❓ ___ much?のよくある質問

___ much?の意味は?

〜しすぎじゃね?(ツッコミ)。Jealous much?(嫉妬しすぎじゃない?)のように形容詞や動詞の後ろに much? を付けて「ちょっとやりすぎでは」と皮肉るツッコミ。90年代のアメリカ映画やドラマから広まった。文法としては崩れているので、学習者は much の使い方として理解できずに戸惑う。軽いからかいで使う。

___ much?の使い方は?

例:You checked his phone again? Paranoid much?(また彼のスマホ見たの?疑いすぎじゃね?)

___ much?を日本語で言うと?

〜すぎ乙、自意識過剰かよ。

___ much?は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。からかいなので、本気で注意するときには向かない。

#海外Q&Aで質問多数#ツッコミ

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。