mentally I'm here
メンタリーアイムヒア
気持ちだけはここにいる
💡 mentally I'm hereの意味
mentally I'm here（メンタリーアイムヒア）とは、「気持ちだけはここにいる」という意味の英語スラング。
「心はここにいる」と、行きたい場所や理想の光景の画像を添えて投稿する決まり文句。体は授業中や仕事中でも、気持ちは南の島やベッドの中、という現実逃避を表す。画像ありきのネタなので、SNSで使われることが多い。
🍿 mentally I'm hereの元ネタ・バズった経緯
似た投稿は2008年からXにあるが、ブームは2020年6〜7月。コロナ禍で外出できない中、花畑やドレスの画像に「mentally I'm here」と添える投稿が大流行した。
🗣 mentally I'm hereの使い方・例文
Mentally I'm here: *photo of a beach in Okinawa*
心はここ：（沖縄のビーチの写真）
Physically in math class, mentally I'm here.
体は数学の授業、心はここ。
🗾 mentally I'm hereを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 mentally I'm hereの関連語
❓ mentally I'm hereのよくある質問
mentally I'm hereの意味は？
気持ちだけはここにいる。「心はここにいる」と、行きたい場所や理想の光景の画像を添えて投稿する決まり文句。体は授業中や仕事中でも、気持ちは南の島やベッドの中、という現実逃避を表す。画像ありきのネタなので、SNSで使われることが多い。
mentally I'm hereの使い方は？
例：Mentally I'm here: *photo of a beach in Okinawa*（心はここ：（沖縄のビーチの写真））
mentally I'm hereを日本語で言うと？
心はここ、現実逃避中。
mentally I'm hereは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 mentally I'm hereの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語