英語スラング
人・キャラ・関係low-maintenance
ローメンテナンス
手がかからない、ラクな人
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1980年ごろ〜
low-maintenanceの意味
low-maintenance（ローメンテナンス）とは、「手がかからない、ラクな人」という意味の英語スラング。
high-maintenance の反対で、あれこれ要求せず一緒にいて気楽な人を指す。身支度が早い、デートはどこでもいい、など。恋愛のプロフィールで「I'm pretty low-maintenance」とアピールするのも定番。植物やペットにも使う。
low-maintenanceの使い方・例文
I'm low-maintenance, pizza and a movie is perfect.
私ラクな女だよ、ピザと映画で十分。
Cacti are super low-maintenance.
サボテンってほぼ放置でOKなんだよ。
low-maintenanceを日本語で言うと
手がかからないサバサバラク
low-maintenanceの関連語
❓ low-maintenanceのよくある質問
low-maintenanceの意味は？
手がかからない、ラクな人。high-maintenance の反対で、あれこれ要求せず一緒にいて気楽な人を指す。身支度が早い、デートはどこでもいい、など。恋愛のプロフィールで「I'm pretty low-maintenance」とアピールするのも定番。植物やペットにも使う。
low-maintenanceの使い方は？
例：I'm low-maintenance, pizza and a movie is perfect.（私ラクな女だよ、ピザと映画で十分。）
low-maintenanceを日本語で言うと？
手がかからない、サバサバ、ラク。
low-maintenanceは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
