level playing field
レベル・プレイング・フィールド
公平な条件・同じ土俵
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜
💡 level playing fieldの意味
level playing field（レベル・プレイング・フィールド）とは、「公平な条件・同じ土俵」という意味の英語スラング。
傾きのない平らな競技場から、全員が同じ条件で競える公平な状態のこと。ビジネスや政治、受験など「スタートラインが平等か」という議論でよく使う。not a level playing field で「最初から不公平」。
🗣 level playing fieldの使い方・例文
Legacy admissions don't make it a level playing field.
縁故入学があると公平な競争にならない。
New rules should level the playing field for small shops.
新ルールで小さい店も同じ土俵で戦えるようになるはず。
🗾 level playing fieldを日本語で言うと
同じ土俵公平な条件
🔗 level playing fieldの関連語
❓ level playing fieldのよくある質問
level playing fieldの意味は？
公平な条件・同じ土俵。傾きのない平らな競技場から、全員が同じ条件で競える公平な状態のこと。ビジネスや政治、受験など「スタートラインが平等か」という議論でよく使う。not a level playing field で「最初から不公平」。
level playing fieldの使い方は？
例：Legacy admissions don't make it a level playing field.（縁故入学があると公平な競争にならない。）
level playing fieldを日本語で言うと？
同じ土俵、公平な条件。
level playing fieldは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語